Question

这个笑话不懂？有人能解释一下吗？

A woman and her little girl were visiting the grave of the little girl’s grandmother. On their way through the cemetery back to the car,the little girl asked:“Mommy，do the ever buried two people in one grave?”
“Of course not, dear,” replied the mother,“Why would you think that?”
“The tombstone back there said,‘Here lies a lawyer and an honest man.’”
可能是语法的问题，导致我看不明白，请指教一下。

Answer 1

这是一个很有趣的笑话，以下是翻译：

一个妈妈带着她的女儿去祭拜小女孩的婆婆。车子经过墓场时，小女孩转过身看到一些事然后问妈妈：“妈妈，墓场会将两个人埋在同一个地吗？”

“当然不会，宝贝” 妈妈回答道， “为什么你这么想呢？”

“因为我看到刚刚有个墓碑上刻着，’一个律师以及一个诚实的人葬身此处‘ ”。

（外国人墓碑是把那人生前的头衔刻在墓碑上的，就像中国的：XXX之父）

Answer 2

翻译：
　　一个女人和她的小女孩正在拜访坟墓的小女孩的祖母。路过墓地,回去的路上,小女孩问:“妈妈,做过两人在一个坟墓了埋吗?”
　　“当然不会,亲爱的,”妈妈回答,“为什么你认为呢?”
　　“墓碑后面说:“这里躺着一位律师,一个诚实的人。”

笑点在一位律师和一个诚实的人。

Answer 3

Here lies a lawyer and an honest man，意思是一个律师以及一个诚实的人葬在此处。这是一个人，不过人们对他的评价是他是个诚实的律师！

Answer 4

小女孩看到鬼魂了吗？呵呵好像不是

Answer 5

可能是语种问题，导致我也看不明白

Answer 6

不好意思，我也看不懂