Question

英语俗语翻译，急！

1、Better later than never.
2、Two heads are better than one
3、Facts speak louder than words
4、Enough is better than too much
5、One seeing is better than one hundred hearing
6、Blood is thicker than water

Answer 1

1、Better later than never. 亡羊补牢
2、Two heads are better than one三个臭皮匠顶个诸葛亮
3、Facts speak louder than words 事实胜于雄辩
4、Enough is better than too much 过犹不及
5、One seeing is better than one hundred hearing 百闻不如一见
6、Blood is thicker than water血浓于水

Answer 2

1 ，更好地不迟从来没有。
2 ，两国元首均优于一
3 ，事实胜于雄辩
4 ，足以胜过太多
5 ，一个看到的是优于100听证会
6 ，血浓于水

Answer 3

1.迟到总比不到好”/“晚做总比不做强”
2.人多好办事/三个臭皮匠赛过一个诸葛亮
3.事实胜于雄辩/有理不在声高
4.过犹不及
5.百闻不如一见
6.血浓于水

Answer 4

1楼你太强悍了 我拜.... 不懂咱别拿在线翻译软件来糊弄别人啊 为了分就不管别人怎么样了么？ 负责点好不好 这里很多人是真有需求提问的 都像你这样 慢慢的 大家都会对这里失去信心了