Question

deep cell batteries 是什么意思？ 不要说是深电池额，不懂，求翻译求解释

Answer 1

Lead acid batteries come in two basic types. The cranking (or starter) battery, such as the ones found in automobiles, delivers a strong initial charge, while the deep cycle or deep cell battery puts out an efficient, long-term charge.
铅酸电池有两种基本类型。起动（初始）电池，如在汽车上的电池，它提供了一个强大的初始电荷，而深循环电池则输出了一个高效，而长期电荷。
我也是刚找到的。有问题请追加。楼上那哥们乱说。。。

Answer 2

deep cell 是肾小球间质细胞，battery有一组、一系列的意思。
因此可译为一组肾小球间质细胞

Answer 3

deep cycle batteries 深循环蓄电池

Answer 4

深层细胞群

追问

深层细胞群电池？？好奇怪的名词啊，还有没有其他的解释呢？

追答

不是深层细胞群电池，是深层细胞群，因为battery有一个释义是“一大群，组”，所以我译为“深层细胞群”。楼下的也别说别人，这种没有上下文的词组可以有多种意思。

给你找到标准答案了，这里发不上来，在评论里面自己看吧。
结论是deep cell battery ＝ deep cycle battery 深循环电池

Answer 5

深电池