Question

谁能帮忙翻译一下这句韩语啊，急急急急！！！

넌 앞으로 그냥 아는 사람으로 새각했어.이제 마지막이야.난 포기했어.
꼭 끝까지 간다 还有这句。

Answer 1

好像一个字打错了。(새각⇒생각)
---------------------------------------------
넌 앞으로 그냥 아는 사람으로 생각했어.이제 마지막이야.난 포기했어.

以后我会把你当成认识的一个人。这是最后一次了。我已经放弃了。
꼭 끝까지 간다

一定会走到最后。

请参考。

Answer 2

楼上翻得对