Question

《goodbye 》 这首歌翻译成汉语

Answer 1

歌曲名称：goodbye
歌曲原唱：Jade Valerie
所属专辑：Out Of The Box
歌曲时长：4分20
发行时间：2007年10月30日
歌曲语言：英语
歌词：
Goodbye Goodbye
再见，再见
Goodbye my love
再见了，我的爱
I can't hide can't hide
我无法隐藏，无法隐藏
Can't hide what has come
无法隐藏，那已经到来
I have to go I have to go
我必须离开，我不得不离开
I have to go and leave you alone
我不得不留下你孤独等待
But i always know， always know
但我一直知道，一直知道
Always know that I love you so 一直知道我是如此爱你
I love you so
我是如此爱你
I love you so oh oh
我是如此爱你，哦，哦
Goodbye brown eyes
再见了，棕色的眼睛
Goodbye for now
现在要说再见
Goodbye sunshine
再见了，温暖的阳光
Take care of yourself
照顾好自己
I have to go， I have to go
我必须离开，我不得不离开
I have to go and leave you alone
我不得不留下你孤独等待
But i always know， always know
但我总知道，我一直知道
Always know that I love you so
一直知道我是如此爱你
I love you so
我是如此爱你
Oh I love you so oh oh
哦，我是如此爱你，哦，哦
Lu-lullaby 摇、摇篮曲
strike me with your eyes
用你的眼神看透我
Lu-lullaby 摇、摇篮曲
help me sleep tonight
今晚会伴我入睡
Lu-lullaby (Lu-lullaby Lu-lullaby）摇、摇篮曲......
I have to go， I have to go
我必须离开，我不得不离开
I have to go and leave you alone
我不得不留下你孤独等待
But i always know， always know
但我一直知道，一直知道
Always know that I love you so
一直知道我是如此爱你
I love you so 我是如此爱你
I love you so 我是如此爱你
I love you so 我是如此爱你
I love you so 我是如此爱你
I love you so 我是如此爱你
I love you so 我是如此爱你
Goodbye brown eyes 再见了，棕色的眼睛
Goodbye my love 再见了，我的爱。

Answer 2

Goodbye Goodbye Goodbye

　　My love

　　永别，永别，永别，我的爱

　　I can't
hide

　　can't hide

　　can't hide what has come

　　我无法藏匿，无法藏匿那已经到来

　　应重复处:

　　I have to go

　　I
have to go

　　I have to go

　　And leave you
alone

　　我必须离开

　　必须离开

　　必须离开

　　留下你孤独等待

　　But i
always know

　　Always know

　　Always
know

　　但我一直知道

　　一直知道

　　That i love you so

　　I love
you so

　　I love you
so

　　我对你如此的爱

　　如此的爱

　　停止重复

　　Goodbye brand
eyes

　　告别那有烙印的眼神

　　Goodbye friend
now

　　告别我现在的朋友

　　Goodbye sunshine

　　告别那和煦的阳光

　　take
care of yourself

　　好好的照顾自己

　　重复标明处

　　la-lalluby

　　摇、摇篮曲

　　just track me with your
rhymes

　　只用靠着你的韵味就能与我感应

　　la-lalluby

　　摇-摇篮曲

　　how
me sleep
tonight

　　今晚如何入睡

　　la-lalluby(la-lalluby)

　　摇-摇篮曲

　　重复标明处

　　i
love you so

　　我是如此爱你

　　i love you so

　　我是如此爱你

　　i
love you so

　　我是如此爱你

　　i love you
so

　　我是如此爱你

　　goodbye brand
eyes

　　告别那带有烙印的眼神

　　goodbye my love

　　告别我的爱