Question

明明在电梯里是站着的，为何要说“坐”电梯呢？





Answer 1

也就是说可以用在十一个不同的场合。“坐”就是“乘”，”乘”就是“坐”。明明站着为什么说“坐”呢？因为此“坐”非彼“坐”。希望题主今后不要强行把“一音多义”字演变成“一音一义”字，也不要拿这些非常文化的题目来考验我们的智商。换成一个英语单词“by”就好理解了，例如by bus 、by bike 等。因此坐电梯、坐公交车、坐地铁等，不一定要坐着，况且没那么多座位让你坐，电梯里可是没座位的，要不，你就坐地上吧！所以不要按字面意思去理解了。

个劲地说：“上炕站吧。”姑娘莫名其妙地上了炕，不敢坐。后来才知道，“站”也是坐的意思。“站”还有“玩耍”的意思。送客人出门的一句客套话，就是：“来站哈。”不是本地人还真摸不着头脑。方言是当地人民约定俗成的交流符号。本身就有“乘坐”的意思，比如说“坐车”“坐船“坐飞机”；然而生活中实际情况是什么样的呢？你不是“坐”车、船或者飞机，而是“坐”在车船飞机内的椅子上(用臀部支撑身体为“坐“)；还有不少人不是坐着，而是“站票”，你能够说他们说“站火车”吗？

肉夹馍：肉当先突出了馍的气质风范，同时也是食品名称的传统习惯，份量重的主食放后面，如豆沙包、咸肉粽子、荠菜汤圆、韭菜合子...人们通常习惯称“乘”代步工具为“坐”代步工具，如坐汽车、坐火车和坐飞机。电梯是代步上楼的工具，“坐电梯”由此引伸而来。故“坐”者，“乘”也。如果说“站电梯”，反而会感到别扭，不习惯。思想的不同，理解的思路和方法就不同。所以，不能拿着你理解的角度，以偏盖面，就认为别人也是和你理解的一样。

Answer 2

这里的坐是代表乘的意思，就很坐火车，坐飞机，坐汽车一样，电梯也一样，也是一种代步工具，所以说坐电梯。

Answer 3

因为这个“坐”是乘电梯的意思，只是人们的口语而已。

Answer 4

首先电梯是一种交通工具，所以我们在乘坐交通工具的时候都是用坐；这样的词汇表达的。

Answer 5

准确的说应该是乘电梯，但我们日常口语是不怎么严格区分乘和乘坐的，而且还会自动省略一些字，所以就出现坐电梯。