Question

我想休息三天 英语翻译是

我想休息三天 英语翻译是？

I want to have three days off . 这个记得是 我想请三天假 ，

那只是说：

1 我想休息三天

（句子情景： 不是请假，只是口头说一下，想休息三天 这个想法）

2 我想休息 3 个小时 /

我想请假3个小时

3 你应该休息一会

4 你应该休息20分钟

5 你应该好好休息几天。

英语中 地道的表达是？ 谢谢
I want to have three days off . 这个记得是 我想请三天假
这里 have 或是 take 都可以的。

6 ask for three days' leave 、/ ask for a three-day leave 这个也是请三天假期吧。

take.....days off 到底是 请假几天 ，还是 休息几天。 的意思？还是两种意思都有呢。 谢谢哈

Answer 1

参考如下：

1 I want to have a three-day rest.
2 I want to rest for three hours.
I want to ask for a 3-hour leave.
3 You should rest for a while.
4 You should have a 20-minute rest.
5 You need to rest for a few days.
6 你的理解是对的

百度教育团队【海纳百川团】为您解答

Answer 2

医生说我需要卧床休息2天
the
doctor
said
i
need
to
rest
in
bed
for
two
days
希望你喜欢
满意请采纳,谢谢

Answer 3

I want three days off.
I want three hours off. I want to take three hours off.
You should have a rest.
You should take 20 minutes off.
You should take several days off.

Answer 4

I want to take three days off 我记得这个就是休息的意思而非请假。

Answer 5

准确讲就是 有几天不在， 如果是休息几天就加个 rest.