Question

帮我分析一下句子结构 及翻译一下句子 谢谢！急！急！急！在线等

I've experienced quite a number of cases where I really wanted to help but could not find anything to put my hands on

Answer 1

已经经历了相当数量的情况下，我真的很想帮忙，但没有找到任何可以把我的手上

Answer 2

很多时候我真的很像伸出援手但是却不知如何去做。

I've experienced quite a number of cases是主句，where引导定语从句修饰先行词case，在从句中作状语

Answer 3

I've experienced 主句主语和谓语
quite a number of cases 主句宾语，定语从句先行词where I really wanted to help but could not find anything to put my hands on从句

我有过很多类似的经历，在这些情况下，我真的很想帮忙，但就是找不到插手的地方。

百度教育团队【海纳百川团】为您解答

Answer 4

我经历过很多次我很想帮忙但不知道如何帮（下手）。

句子结构
I've experienced（ （quite a number of cases where）（ I really wanted to help but could not find anything to put my hands on））

Answer 5

主干：I've experienced cases.
where引导状语从句。

我已经着实经历过不少这样的情况：明明很想帮忙，但又无从下手。