Question

在线求翻译！！不要软件！！高手来！！！

要语句通顺的
用软件的就别发了
真正的高手来!!!

内容如下：
虽然我希望我可以有很多朋友
但值得庆幸的是我不需要你们的陪伴
我总是向往一种平静的生活不希望介入任何之中
也不想被打扰
还好我也是一直如此
庆幸我所庆幸的
保持我一贯固有的
但愿最终的结果对你们都好
我不希望任何人受到伤害

Answer 1

Although I hoped what I may have many friends ，but to be worth rejoicing is I do not need you to accompany I always to yearn for that one kind of tranquil life does not hope to involve any in not to want to disturb I is also fortunately so has rejoiced I rejoiced maintains I consistent inherent hopes the final result to your good I not to hope anybody receives the injury

Answer 2

说实话,ustwo - 高级经理 六级翻译的很好.

上面两位看出来水平有限..

Answer 3

Though I hope I can have a lot of friends
But that is worth happpying is that I do not need your company
I always yearn for a kind of calm life and does not hope to get involved in any
Do not want to be bothered either
It is a blessing I have been all the time so too Rejoice what I am happpy Keep me always inherent I wish final results were all kind to you
I do not hope anyone is injured

Answer 4

Sui ran wo xi wang wo ke yi you hen duo peng you
Dan zhi de qing xing de shi wo bu xu yao ni men de pei ban
Wo zhong shi xiang wang yi zhong ping jin de sheng huo bu xi wang jie ru ren he zhi zhong
Ye bu xiang bei da yao
Hai hao wo ye shi yi ji ru chi
Qing xing wo shuo qing xing de
Bao chi wo yi guan gu you de
Dan yuan zhui zhong de jie guo dui ni men dou hao
Wo bu xi wang ren he ren shou dao shang hai

Answer 5

我知道一个翻译网站:
http://tran.httpcn.com/