Question

臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣翻译

Answer 1

臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣。

出处：《战国策 · 邹忌讽齐王纳谏》

翻译为现代汉语：可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我。

注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。

Answer 2

这句话节选自《邹忌讽齐王纳谏》，翻译为:我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，所以他们都认为我比徐公美。

Answer 3

(大臣对君王说)我的妻子从内心里对我好，我的妾惧怕我，我养的宾客有求于我。