Question

帮忙翻译一下可以吗 感激不尽！！！！！





Answer 1

下面是背面说明的翻译：（正面的太零散且都包含在背面的说明中，不另摘出来了。另，本药为澳洲著名保健品生产商 Nature’s Own 生产的葡萄糖胺硫酸盐，或叫硫酸葡糖胺）

 

本产品作用机理：

硫酸葡糖胺是关节软骨中自然产生的物质，而关节软骨会于骨关节炎中受损。含易吞服工艺的Nature’s Own牌硫酸葡糖胺1500可暂缓关节炎性痛，可增加关节动力，暂缓由关节炎引起的关节肿胀及发炎，及有助健康软骨的生长。 

Nature’s Own牌硫酸葡糖胺1500片剂药表平滑易吞服，淡香草怡人香型。

 

• 经临床研究验证的高效骨关节炎一日剂量；

• 增强关节动力&减轻关节炎症

• 易吞服糖衣片

 

推荐成人剂量：

每日一片或遵医嘱；

如症状持续请咨询您的保健专家（医师）

 

每片含：

氨基葡萄糖盐酸盐（1.5克）1500毫克

不含酵母、麸质、乳糖、食用糖、人造色素或香精、人造增甜剂及防腐剂,及乳制品。

 

提取自海产物（包括贝类）

Answer 2

可以把英文打出来吗？