Question

I Want You中英文对照歌词,求完整版的?

Answer 1

I want You：

我想要你：

Anytime I need to see your face,

I just close my eyes

每次想看你的脸,我只要闭上眼睛就能看见

And I am taken to a place where

your crystal mind and

Magenta feelings take up shelter

in the base of my spine

Sweet like a chic-a-cherry cola

带领我去一个地方,那里有你水晶般的心灵和热情的感觉提供的避难所.那是我心灵节奏的基地,尝起来象樱桃味的可乐一样甜美.

I don't need to try and explain;

I just hold on tight

我不需要尝试或解释,我只要紧紧抱着你

And if it happens again, I might move

so slightly

To the arms and the lips and the face

Of the human cannonball

That I need to, I want to

如果又发生一次,我可能会轻轻的移动,向着我想要的嘴唇和脸庞,就象所有人类的本能.(怎么又有点小色情......)

Come stand a little bit closer

宝贝过来,和我再靠近一点

Breathe in and get a bit higher

呼吸,然后更加兴奋

You'll never know what hit you

When I get to you Ooh,

你永远猜不到我接触你的那一刻,你是被什么击中了心灵

I want you I don't know if I need you

But, ooh, I'd die to find out

我需要你,虽然我不知道是否合适

没关系，我会穷尽一生去寻找这个答案

Ooh, I want you

I don't know if I need you

But, ooh, I'd die to find out

我需要你,虽然我不知道是否合适

没关系，我会穷尽一生去寻找这个答案

I'm the kind of person who endorses

a deep commitment

我是那种对信仰很执着的人

Getting comfy getting perfect

is what I live for

我生活的目的就是为了舒适和完美

But a look, then a smell of perfume

It's like I'm down on the floor

但是只是你的一瞥，嗅到的你的一点芳踪,却让我神魂颠倒

And I don't know what I'm in for Conversation has a time and a place

我不知道谈话应该找一个合适的地点和时间

In the interaction of a lover and

a mate,

特别是与爱人和朋友的交流

But the time of talking

using symbols, using words

但是花费在聊天上用的那些动听的词语

Can be likened to a deep sea diver

who is swimming with a raincoat

却好象穿着雨衣在深海中游泳一样令人不畅

Come stand a little bit closer

宝贝过来,和我再靠近一点

Breathe in and get a bit higher

呼吸,然后更加兴奋

You'll never know what hit you

When I get to you Ooh,

你永远猜不到我接触你的那一刻,你是被什么击中了心灵

I want you I don't know if I need you

But, ooh, I'd die to find out

我需要你,虽然我不知道是否合适

没关系，我会穷尽一生去寻找这个答案

Ooh, I want you

I don't know if I need you

But, ooh, I'd die to find out

我需要你,虽然我不知道是否合适

没关系，我会穷尽一生去寻找这个答案

Answer 2

　　【歌名】：I Want You
　　【歌手】：Rachael Yamagata
　　【时长】：02：56
　　【英文歌词】：
　　You sat down next to me, like poetry to wine
　　Out window looked upon a yellow neon sign
　　I took your hand while you decided what to do
　　The only kiss, I ever miss, I shared with you
　　The other cities hold a memory still of a place
　　But, when I dream of London, I can only see your face

　　I want you
　　Or no one
　　No one else will do
　　You, or no one
　　No one is the only one
　　To fill the empty space I hold for you

　　You simplified me down to slogans on the wall
　　I took offense, but you were right about them all
　　My friends are telling me I shouldn't waste my time

　　But I can't concentrate until I make you mine
　　I'm drawing cards and making wishes down by the well
　　Who would've known I'd lose myself in that old hotel

　　I want you
　　Or no one
　　No one else for me
　　You, or no one
　　'Cause no one else is strong enough, strong enough
　　To slow me down in time to set me free

　　I want you
　　Or no one else
　　No one else is fine
　　Oh, you, or no one
　　No one is the only one
　　To fill me up until I make you mine

　　【中文歌词】：
　　你坐在我旁边，像诗酒
　　窗外望着一个黄色的霓虹灯招牌
　　当你决定要做什么时，我牵你的手
　　唯一的吻，我曾经错过，我与你分享
　　其他城市的记忆仍然是一个地方
　　但是，当我梦见伦敦时，我只能看到你的脸
　　我要你
　　或没有人
　　没有别人会做
　　你，或没有人
　　没有人是唯一的
　　为你填补空白我为你举行
　　你在墙上的标语上简化了我
　　我犯了罪，但你对他们都是对的
　　我的朋友们都在告诉我，我不该浪费我的时间
　　但我不能集中，直到我让你我的
　　我在画卡片，并希望在井
　　谁知道我会在那家旧旅馆里迷失了自己
　　我要你
　　或没有人
　　没有别人为我
　　你，或没有人
　　因为没有其他人足够强大，足够强大
　　慢下来的时间，让我自由
　　我要你
　　或者没有其他人
　　没有别人是好的
　　哦，你，或者没有人
　　没有人是唯一的
　　把我填满，直到我让你我的
　　

Answer 3

最近我总在想我该怎么做
压力让我难以继续去爱你
抱歉我没有办法坚持到底
但我不想继续这样下去
我必须让这一切停止 宝贝
你做什么都那么出色
我跌倒时要你陪在身边
我要你陪着我看尽万物
我要你成为我唯一的爱
我需要你 我需要你
我熟睡时要你将我搂紧
我要你了解我的所需
我要你知道我的爱多深
我需要你 我需要你
但当你说懂我时却让我伤心
所以 相信我 对不起 对不起
我曾经艰难地打开门
想和你一起回到过去
但是我选择了放弃
没有办法再这样下去
因为我俩难以复合
所以 就让彼此别再假装
我们曾交集成一个圆
我想也应该到终点了
所以 相信我 对不起 对不起
我跌倒时要你陪在身边
我要你陪着我看尽万物
我要你成为我唯一的爱
我需要你 我需要你
我熟睡时要你将我搂紧
我要你了解我的所需
我要你知道我的爱多深
我需要你 我需要你
我曾经艰难地打开门
想和你一起回到过去
但是我选择了放弃
没有办法再这样下去
因为我俩难以复合
所以 就让彼此别再假装
我们曾交集成一个圆
我想也应该到终点了
所以 相信我 对不起 对不起
亲爱的 对不起
但是 我..我将整装出发
但是 我..我将永远记得我俩如此接近
以此来说明我 我曾那么需要你
宝贝 曾需要你