Question

这首诗的译文是什么？

皎洁明星高，苍茫远天曙。槐雾暗不开，城鸦鸣稍去。
始闻高阁声，莫辨更衣处。银烛已成行，金门俨驺驭。

Answer 1

《早朝》王维

皎洁明星高，苍茫远天曙。

槐雾暗不开，城鸦鸣稍去。

始闻高阁声，莫辨更衣处。

银烛已成行，金门俨驺驭。

王维是个高官，上朝奏疏是工作。

王维的这首作品，其实只是单纯地记录了一天早朝的情形。

“皎洁明星高，苍茫远天曙。”

夜空中一篇苍茫，星星明亮，远方却已经渐渐发白。

“槐雾暗不开，城鸦鸣稍去。”

槐树下的晨雾却沉重难散，城头的乌鸦被曙光惊醒，嘈杂一阵后终于安静下来。

“始闻高阁声，莫辨更衣处。”

依稀能够听到宫殿里报时的声音，大臣们都在更衣室整肃衣冠，准备朝会。

“银烛已成行，金门俨驺驭。”

宫殿里的大银烛已经点亮，宫外百官的车架排得整整齐齐。

这首作品只是一次早朝的景象记录，并没有什么更深的意思，当然必然是对诗人有所触动，才会用诗的方式记下来。也许是他首次入朝，或者对这种仪式感的臣服，让他由衷地发出赞叹。

Answer 2

早朝

唐 · 王维

皎洁明星高，苍茫远天曙。

槐雾暗不开，城鸦鸣稍去。

始闻高阁声，莫辨更衣处。

银烛已成行，金门俨驺驭。

王维（701年—761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。

王维出身河东王氏，于唐玄宗开元九年（721年）中进士第，为太乐丞。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。

王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。著有《王右丞集》《画学秘诀》，存诗约400首。北宋苏轼评云：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

Answer 3

1、译文：蝉低着头饮着清澈的露水，从高大的梧桐树上发出叫声。它身居高处，声音自然能够传的很远，并不是借助秋风的吹送。2、《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗，是首托物寓意的诗。原文：垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。3、注释：①垂緌（ruí）：古代官帽打结下垂的部分，蝉的头部有伸出的触须，形状好像下垂的冠缨。也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴。②清露：清纯的露水。饮清露：古人认为蝉生性高洁，栖高饮露，其实是刺吸植物的汁液。③流：发出。流响：指蝉长鸣不已，声音传的很远。④疏桐：高大的梧桐。⑤居高：指栖息在高处，语意双关。⑥藉（jiè）：凭借、依赖。寓意君子应象蝉一样居高而声远，而不必凭借、受制于它物。表达出了诗人对人的内在品格的热情赞美和高度自信，表现了一种雍容不迫的气韵风度。

Answer 4

这是王维的《早朝》。《早朝》是唐代王维创作的一首五言古诗。 ①暗:全诗校:“一作郁。”
②高阁声:指宫中报时之声。杜甫《紫宸殿退朝口号》:“昼漏稀闻高阁报，天颜有喜近臣知。”
③更衣处:朝臣休息易衣之处。
④金:全诗校:“一作重。”俨:整齐貌。驺驭:驾驭车马的人。[1]

追问

这个是注释啊，我想知道译文是什么

Answer 5

王维《早朝》字词句解释（意思）：

　　（1）暗:全诗校:"一作郁。"

　　（2）高阁声:指宫中报时之声。杜甫《紫宸殿退朝口号》:"昼漏稀闻高阁报，天颜有喜近臣知。"

　　（3）更衣处:朝臣休息易衣之处。

　　（4）金:全诗校:"一作重。"俨:整齐貌。驺驭:驾驭车马的人。