学霸和学渣用英语怎么说？
3个回答
2016-12-09 · 互联网+翻译，人工翻译平台
翻译达人
翻译达人（www.fanyidaren.com）顺应时代的发展，采取用互联网+翻译的模式，致力于打造一个为客户提供翻译服务的专业翻译平台，将翻译资源进行有效整合，让客户不再为找翻译而烦恼。
向TA提问
关注
![]()
展开全部
学霸：
curve wrecker
curve wrecker is someone who makes a high grade when everyone else has a low grade.
curve是美国大学考试中一种对原始成绩（raw score）结合综合分布的修正措施，curve wrecker就是指某个学生的成绩很高，被当做标杆来决定其他人的成绩，也就是wrecker（肇事者）——符合我们所谓的「学霸」的定义。（当然也有可能是「学神」~）
学渣：underachiever
它的英文解释是：
指那些天资聪颖，但因为不努力而成绩不好的人。
我们对应一下下面这张神圣的“判定坐标系”，学渣“不学习，分低”，和underachiever的意思完美重合。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
