Question

请英语高手解释一下这道题，正确答案是B，但我不大明白，能每个选项都解释一下吗？

It's getting late. We ______ the office now, or we'll miss the last bus.
A. had rather leave B. had better leave
C. would rather leave D. would rather have left

Answer 1

would rather是固定用法，意思是“宁愿、宁可、更、最好、还是为好”，后接动词原形,常省略为’d rather，表示优先选择的一种方式
其否定形式是would rather not do sth。would rather没有人称和数的变化，所有的人称一律用would rather。
“would rather+动词原形”是英语中常见的一个惯用句式，美国英语中多用had rather。would (had)在此决无“过去”之意，它是一个情态助动词，且无词性、时态变化。
例：He’d rather work in the countryside. 他宁可到农村去工作。
had better 用于提出建议或请求时，并不是一个很客气委婉的表达，它暗示对方有义务去做某事，因此通常用于长辈对晚辈或上级对下级等，而不宜反过来用。
例：You had better sit here and have a rest. 你最好在此坐坐休息一会儿。（现在时）

我认为此句意思是“天色晚了，我们最好离开办公室了，不然我们赶不上末班车了。”，would rather主要指更加倾向于做某事，而had better主要指提出建议。

希望采纳，谢谢！

追问

had better 是提出建议，如果是have better可以吗？我不大懂为啥用的是过去完成时。

追答

had better 是固定用法，have 和better也能连在一起，但不是词组。如: We have better computers than you.

Answer 2

It's getting late.天色变晚了

We ______ the office now, or we'll miss the last bus.我们现在_____办公室，否则我们就会错过最后一趟的公交车了。

had better最好；后面跟动词原形
所以答案填B. had better leave

would rather----宁愿

没有had rather 的说法

满意请及时采纳，谢谢

追问

那B时态用的是过去完成时，如果，我说的是如果，如果还有现在完成时或过去将来完成时的选项，那该用哪一个？

追答

had better是情态动词，不是过去完成时（had+过去分词）

现在网上出现了had rather宁可，但在这里也不符合语意

你真令人失望

Answer 3

这个很好理解，首先A选项不存在这样的搭配，B选项译为最好离开，C选项译为宁愿离开，D选项译为宁愿已经离开，结合语境，天晚了，我们最好现在离开办公室，否则会错过最后一班公交车，故选择B。如果还有什么问题，可以来精锐这边，我们这边有一个高效自学吧，可以随时答疑解惑，欢迎前来体验。