Question

请给我翻译一下下面的段落，翻译成英语，谢谢了

这个工厂和别的工厂不一样，以前我上别的工厂都是等我验完货后，他们再打托，可是这个工厂是在生产线上就打托的，所以当我验货时就已经把托盘打好了。如果反包有些麻烦。不过，他的托盘仍然不合格。不符合我们的要求。

Answer 1

想请教一下老师，你提供的答案中这一句: "pallet has been finished in the production line before the examine cargo" 有没有语法错误呢？
因为我总觉得 "pallet has been finished" 好像是指 pallet 的生产程序已经完成，而不是原文本来的意思。
另外 "before the examine cargo" 是否应该改作 "before the cargo was examined" 才对呢？

Answer 2

This factory is quite different from others . In other factories, I first examine goods before the workers palletize; but in this factory, pallet has been finished in the production line
before the examine cargo. So there will be some troubles if I unpack the pallet. But its pallet
is stillbelow standard and unqualified to our requirements.

Answer 3

The factories and other factories are not the same, I used to, such as another factory is on after I finished goods inspections, they call up, but the factory is on the line at support, so when my goods on pallets have been laid.If some trouble.However, he tray still does not qualify.Does not meet our requirements

Answer 4

This factory is quite different from other factories. In other factories, I first examine goods and then the workers palletize; but in this factory, pallet has been finished in the production line before the goods examination. So there will be some trouble if I unpack the pallet. But its pallet is still unqualified to our requirements.

Answer 5

The factory and other factories are not the same, I used on other factories are, I verify the goods, they call again asked, but the plant is in production line will support, so when I put the tray inspection when it was made. If the packet is some trouble. However, his pallet still unqualified. Do not meet our requirements.