Question

古诗《飞来船》翻译，和所描绘的意境的特点？谢谢了，大神帮忙啊

拜托了,谢谢

Answer 1

《飞来船》明王夫之 偶然一叶落峰前，细雨危烟懒扣舷。 长借白云封几尺，潇湘春水坐中天。 (小船)如同一片叶子落在山峰前,细雨蒙胧如烟似雾使我舍不得打破这宁静.多想借满江白云封住几尺美景,望着这潇湘江真想坐到午后.这首诗反映的是湘江幸福宁静的美景和诗人反璞归真的想法.

Answer 2

偶然一叶落峰前，细雨危烟懒扣舷。 长借白云封几尺，潇湘春水坐中天。 开篇「偶然」一语，便已透出许多感叹、许多欣慰！且让这满江白云永远留住，心灵愿与这无限的洁净与安谧长存。