Question

日语在线翻译平假名

我的家乡是桂林，这是一个美丽而且空气好的旅游城市，有很多有名的景点，吸引了很多国内外的游客到来，可以感受少数民族的特别的生活习惯，这里冬天可以登山，夏天可以在漓江游泳，傍晚的时候很多的人在漓江划船，在人民币“20元”的背面，就是印上了漓江的图片，可以参考一下。欢迎来玩

Answer 1

私の故郷は桂林です。この町は観光地として、きれいだし、空気がいいで、いろいろ有名なスポットが沢山の観光客を诱い込んでいます。ここに少数民族のスペシャルな生活习惯が感じられます。ここで冬には山を登って、夏には漓江に水泳して、夕方になると、漓江に舟をこぐ人が沢山います。人民元の「20元」の背面に漓江の写真が载せられています。ご参照できます～游びに来るのを喜んで迎えます！

わたしのふるさとはけいりんです。ここはくうきがきれいで、うつくしいかんこうとしです。たくさんのゆうめなけしきがあります。おおくのないがいかんこうきゃくをしょうらいし、しょうすうみんぞくのとくべつなせいかつふうしゅうをかんじられます。ふゆにやまをのぼれ、なつにはりこうですいえいできます。ゆうがたにはおおくのひとびおはりこうでボートをこぎます。じんみんげん20げんさつのうしろにはりこうのしゃしんがいんさつされて、どうぞごらんください。ここにあそびにきてください。

Answer 2

私の故郷は桂林です。この町は観光地として、きれいだし、空気がいいで、いろいろ有名なスポットが沢山の観光客を诱い込んでいます。ここに少数民族のスペシャルな生活习惯が感じられます。ここで冬には山を登って、夏には漓江に水泳して、夕方になると、漓江に舟をこぐ人が沢山います。人民元の「20元」の背面に漓江の写真が载せられています。ご参照できます～游びに来るのを喜んで迎えます！

Answer 3

わたしのふるさとはけいりんです。ここはくうきがきれいで、うつくしいかんこうとしです。たくさんのゆうめなけしきがあります。おおくのないがいかんこうきゃくをしょうらいし、しょうすうみんぞくのとくべつなせいかつふうしゅうをかんじられます。ふゆにやまをのぼれ、なつにはりこうですいえいできます。ゆうがたにはおおくのひとびおはりこうでボートをこぎます。じんみんげん20げんさつのうしろにはりこうのしゃしんがいんさつされて、どうぞごらんください。ここにあそびにきてください。