Question

关于欧·亨利的《汽车等待的时候》

有一个问题，不知道该如何表达：

就是如果把“他漫不经心地捡起来，看到书名是《新天方夜谭》，作者是斯蒂文森。”改成“他漫不经心地捡起来，看了看书名。” 表达效果上会有什么不同？

Answer 1

拜托，第一个是文章的原话，怎么可能啰嗦啊，只有好的

表达效果上第一个好，写出书名和作者能进一步从侧面讽刺姑娘或者说是都市小职员的虚荣心
而第二种表达效果很平淡，没有那种讽刺诙谐的效果出来

注：《新天方夜谭》是一部带有异国情调的惊险浪漫故事集，其中刻意追求新奇和刺激，脱离了现实。

Answer 2

这篇小说是我很久以前看的，所以回答上有什么疏漏请谅解。
整篇文章是在汽车等待的一段时间里发生的，文章的情节也是围绕着身份的富裕与钱财所展开的，这辆汽车在小说里应该就充当着富裕，荣耀与尊贵的角色。
年轻的姑娘一味的强调着自己是那辆车的主人，自己便是富裕尊贵的所有者，文中的年轻人则告诉姑娘自己是一名服务员，谈论着对金钱的憧憬，可典型的欧亨利式结局却告诉我们：拥有汽车的富人是文中的年轻人而不是那位姑娘，他们的身份恰好相反。
他们谈话的内容始终在围绕着富裕，荣耀与尊贵，而汽车便是这三项的充当者，所以文章中的汽车我想应该是全文的线索，他在推动着整篇文章情节的发展，一切也都是从他所展开，作者应该是想借汽车来反映当时钱财与荣耀对人们的强烈吸引力，使得很多人都有着爱慕虚荣的心理，同时，也应体现出了社会的虚伪。所以，汽车在内容上是富裕，荣耀与尊贵的担当者，在结构上是推动文章情节发展的线索，在思想上则是作者用来描写社会虚伪，爱慕虚荣现象的载体。

Answer 3

第一个比较啰嗦