如花美眷 也敌不过似水流年什么意思
1、意思：
你虽有花朵儿似的美丽容颜，缺也可惜了年华流淌似水一般，去而不返。
2、出处：
化用《牡丹亭》的典故：
则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。姑娘你虽有花朵儿似的美丽容颜，可惜了年华流淌似水一般。到处找你也找不到，原来在幽深闺阁顾影自怜。
3、白话译文：
（我）为了（找）你这位貌美如花，流年似水（指青春易逝，合在一起其实就是“年轻貌美”的意思）的眷侣啊，把这儿都平白找遍了，（哪知道）你却在幽静的深闺里独自神伤呢。
扩展资料
《牡丹亭》的艺术成就：
作品呈现着光怪陆离的色彩，花神、土地、地府判官、鬼卒，与现实中的人物结构成了现实和精神两重世界，深刻描绘出了封建社会的本质。最后让现实中不可能的爱情理想得到了实现，体现了作者强烈的理想主义色彩。
作者借用三种境界的艺术对比来表达理想和思想，用梦幻和幽冥反衬出了现实的残酷。杜丽娘的梦境是那么温柔缠绵、五彩缤纷。醒过来面对的是母亲的唠叨和凄凉枯燥。还魂后面对的父亲反而只有冷酷和僵硬。这些都很好地体现了作者对理学的批判力量。
参考资料：百度百科-牡丹亭还魂记
如花美眷：指的是花朵一样美丽的伴侣。
似水流年：年华如水一样流逝，形容时间过的很快。
整个句子表达的意思是再美丽的伴侣在身边，终究是抵挡不了时间的流逝，终有一天，人会老去，深厚的感情，也许也不会长久的一直存在。通常是对美好感情的一种慨叹。
出处：明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍。”
扩展资料
【如花美眷】
读音：rú huā měi juàn
意思：形容姻缘十分美好。
引用：清·文康《儿女英雄传》第二十五回：因邓九公父女一心向热，定要给公子联姻成就这段~~的姻缘。
【似水流年】
读音：sì shuǐ liú nián
意思：形容光阴迅速。
引用：清·曹雪芹《红楼梦》第23回：又侧耳时，只听唱道“则为你如花美眷，～，……”
近义词：日月如梭 [ rì yuè rú suō ] 太阳和月亮像穿梭似的来去，形容时间过得很快。出自宋·高登《东溪集·朱黄双砚》：“日月如梭；文籍如海；探讨不及；朱黄敢怠。”
时光易逝，佳人不再如最初的动人美丽
通俗一点就是女子年轻时再怎么漂亮也终究会老得不漂亮了……
来源于滚滚红尘一浮云，万里晴空似浮尘。本非如花美眷，哪堪似水流年
文章出处是借时光易逝的感慨来表达对感情不能善始善终的遗憾。
