安事死马而捐五百金。。。燕兵独追北。北和捐是什么意思？选自《战国策，燕赵王求士》 20
“捐”译为花费；耗用。
“北”译为败逃的军队。
出自战国佚名《战国策·燕昭王收破燕》。
节选原文：
君大怒曰：“所求者生马，安事死马而捐五百金？”
燕兵独追北，入至临淄，尽取齐宝，烧其宫室宗庙。齐城之不下者，唯独莒、即墨。
译文：
国君大怒道：“我要的是活马，死马有什么用，而且白白扔掉了五百金？”
燕军又单独痛击败军，一直打到齐都临淄，掠取了那里的全部宝物，烧毁齐国宫殿和宗庙。没有被攻下的齐国城邑，只剩下莒和即墨。
扩展资料
燕昭王欲报仇雪恨，故先从招揽人才着手，这一点他还算是明智。贤士郭隗向他说明了如何对待人才就有如何不同的结果，他描述的对待人才的几种情形颇耐人寻味。
人才对于一个人成就大业来说非常的重要，而求贤若渴、礼贤下士的人肯定为自己成就一番事业打下了坚实的基础。
《战国策》是一部国别体史学著作，书中记载了西周、东周及秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山各国之事。记事年代起于战国初年，止于秦灭六国，约有240年的历史。
全书分为12策，33卷，共497篇，主要记述了战国时期的游说之士的政治主张和言行策略，也可说是游说之士的实战演习手册。
《战国策》善于述事明理，大量运用寓言、譬喻，语言生动，富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信，但其仍是研究战国社会的重要史料。
参考资料来源：百度百科--燕昭王收破燕
北：溃败的军队。
捐：舍弃，扔掉。
句子详细：出自西汉末刘向《战国策·燕昭王求士》
1、捐
君大怒曰：‘所求者生马，安事死马而捐五百金？’
译文：国君大怒道：‘我要的是活马，死马有什么用，而且白白扔掉了五百金?'
2、北
燕兵独追北，入至临淄，尽取齐宝，烧其宫室宗庙。齐城之不下者，唯独莒、即墨。
译文：燕军又单独痛击败军，一直打到齐都临淄，掠取了那里的全部宝物，烧毁齐国宫殿和宗庙。没有被攻下的齐国城邑，只剩下莒和即墨。
扩展资料：
出处的作品背景：
燕昭王（公子职）即位前，其父哙禅位于燕相子之，燕国演成大乱。齐宣王趁机侵略燕国，攻克燕国国都，杀死了哙及子之。在这种情况下，公子职依靠赵国自立为王，重新聚集兵力收复燕国，自己做了燕国国君。但这时的燕国国势已十分艰难，为了报仇雪耻，让燕国强大起来，燕昭王一方面设下重金，广招天下有智之士，一方面与国内百姓同甘共苦，同仇敌忾。
经过28年的内强外联努力，公元前284年（燕昭王28年），来自魏国的乐毅为燕昭王组织了多国联军，乐毅亲率大军击齐，先后攻下了70余座城池，将齐国的金银财宝全部运回了燕国，齐国几近灭亡。
但燕昭王此时不幸去逝，新即位的燕惠王很快就中了齐国的反间计，让骑劫取代了乐毅的大将位置，乐毅被迫逃到赵国。接着齐国大将田单又用火牛阵击败了燕军，一举收复70余城，燕国又陷入危机之中。
参考资料来源：百度百科-燕昭王求士
“北”出自于原文“燕兵独追北”中，这里的“北”，名词，可译为：败逃的军队，或败军。
“捐”出自于原文“安事死马而捐五百金？”中，这里的“捐”，动词，可译为：花费；耗用。
所以原文“燕兵独追北”的大意为：燕国军队独自追击败逃的军队。
所以原文“安事死马而捐五百金？”的大意为：哪里让你为买死马就耗费了五百金呢？
参考资料： 贵州版《战国策全译》
