Question

请帮我把以下的句子翻译成日文谢谢O(∩_∩)O拜托请不会的人不要滥竽充数骗经验这个人对我很重要，谢谢。

好惊讶，没想到你会回复我，好开心~我只想告诉你在中国也有喜爱你的人，而我也会尽我所能尽力去为你应援，因为是学生没什么钱所以没办法飞到日本真的好可惜！不过我会努力学习日语的~希望有一天能够见到你~工作加油~

Answer 1

びっくりしましたが、返事してもらえて嬉しいです。中国でも。。。（这里就加上那个人的名字）さんが好きな人もいると伝えたいだけです。私も続いて。。。（这里就加上那个人的名字）さんを応援しますよ。学生で、日本に行くお金がないのが残念ですが、これからも日本语を一所悬命勉强します。ある日。。。（这里就加上那个人的名字）さんに会うように~仕事、顽张れ~

追问

可以把那个‘这里就加上那个人的名字‘去掉吗噗，啊我会提高悬赏的所以拜托别嫌我烦^0^

追答

你不写人名的么？我这里写的【这里就加上那个人的名字】是提醒你的，不是翻译里面的。
比如说，那个人叫山下，那么这句话就是：中国でも山下さんが好きな人もいると伝えたいだけです。