Question

英语高手~~~~帮帮忙啦~~~ 是关于英语语法的问题啦~~~ 在线跪求中！

They are willing to work many hours each day they work

这个句子 many hours 前是不是 省略了 In 还有 they work 到底修饰什么 假如是 修饰 each day的话，，，，， 句尾是不是得加 in啊？？？？

请详细解释！ 谢谢

Answer 1

没有任何错误。
work many hours “工作很长时间” 不需要加什么in。这里的work可以看成vt.
这是字典里的例句：They work forty hours a week.
就好像run many miles, walk a long distance 一样，不需要画蛇添足地写成 walk at a long distance.

后面的each day they work 也是一样的道理。they work each day --> each day就跟many hours一样。

句子翻译：在他们工作的每一天，他们都愿意长时间地工作。

Answer 2

many hours做时间状语，相当于work for many hours, for 省略了。所以不用in
each day they work是时间状语从句，each day引导的，从句中的主谓是they work
句子的意思是，他们在工作的每一天都愿意工作好几个小时。