Question

(IT邮件)谁能帮那个翻译一下这几句话,中译英的,万分感谢!!

您好，
有关我们的IT问题，现局面对我们来讲比较混乱。之前由于沟通不到位导致购入大批设备至今闲置，现在还要考虑其运输及仓储等连带性损失。未来能不能用到这些设备也是未知。是否可以帮忙与XXX沟通，将我们的新老设备暂存于XXX的办公室？据XXX所说，他只听从你的指示，不做任何技术建议或决策等。所以是否借仓库给我们存储还要听你的答复（我方可负责运输）。

另外， 我们之间可能有一些误解，之前我问你旧设备该如何处理，不是说我们不需要了，是想问你，未来我们在XXX办公室的IT配置等是否可以将我们的旧设备回收再利用，以减少成本损耗。我们不是IT没有能力决策这些。如果不能保证，我们还是希望可以先放一放。这是我们站在现有资产不受损失角度出发的，希望你可以给一些专业上的建议。
【翻译软件翻译的就不用回答了，谢谢配合！！】

Answer 1

依我看啊 这么多想必没人会帮你翻译的 我劝你还是去 雷音翻译 下订单 找专门人的帮你翻译吧 也不是很贵 如果你去了那个网站觉得满意的 请采纳我的答案。