Question

你读过哪些好的情诗？

Answer 1

我读过最好的情诗就是你的名字。

1.海水梦悠悠，君愁我亦愁。南风知我意，吹梦到西洲。

这句诗出自出自南北朝时期的一首《西洲曲》，诗句的意思是如海水像梦一般悠悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲与你相聚。全诗描写了女主人公折梅一枝，唤起对过去西洲梅下相会的回忆，因为思念情人想去西洲的细腻情感。

2.山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

这句诗出自先秦《越人歌》，歌颂了贵族和劳动者缔结情谊的美好情感，歌中唱出了越人对子皙的那种深沉真挚的爱恋之情。该句的意思是山上有树木啊树木有丫枝，身份卑微的我，能够与王子相识和相知令我激动的心潮起伏澎湃，心中喜欢着你啊你却不知道。

3.一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头又上心头。

这句诗出自李清照《一剪梅·红藕香残玉》，是一首倾诉相思、别愁之苦的词，这是下片，落花独自地飘零着，水独自地流池着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉 ，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣， 刚从微臂的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

4.我本将心向明月，奈何明月照沟渠。

这句诗出自元代高明的《琵琶记》，意思是指我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。写出了自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重的苦闷心情。

5.长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。早知如此绊人心，何如当初莫相识。

这句诗出自李白《秋风词》，意思是：永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。

6.衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

这句诗出自柳永的《蝶恋花》是其最经典的作品之一，词中最后两句，更是被王国维列为人生第二重境界。意思是为你衣带渐宽我不后悔，你就是那个值得我憔悴的人。

7.水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。从此无心爱良夜，任他明月下西楼。

这首诗出自唐代李益的《写情》，诗以“写情”为题，很像是写恋人失约后的痛苦心情。在当天晚上写下了这首诗，躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。

8.玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

这句诗出自唐代温庭筠的《新添声杨柳枝词二首·其二》，诗句的意思是那种制造精巧的骰子上的颗颗红点，有如最为相思的红豆，而且深入骨中，表达着我对你深入骨髓的相思，你知道吗？把女子离别之久、会合之难、相思之深的爱恋之情淋漓尽致地表现了出来。

9.有美人兮， 见之不忘。一日不见兮，思之如狂。凤飞翱翔兮，四海求凰。无奈佳人兮，不在东墙。

这句诗出自汉代司马相如的《凤求凰·琴歌》，卓文君与司马相如的爱情故事被传为千古佳话。该句的意思是有位俊秀的女子啊，我见了她的容貌，就此难以忘怀。一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。我就像那在空中回旋高飞的凤鸟，在天下各处寻觅著凰鸟。可惜那美人啊不在东墙邻近。感情抒发得大胆而热烈。

Answer 2

这首诗大概是我此生最爱的情诗了，首先我很感谢自己在大学才读到它；太早可能会让我对它毫无理解而就此错过，太晚又可能会让我对它无法产生激情（这一点我之后会补充）。感谢博尔赫斯，写出一首这么好的诗，以至于我每次读到它，总是忍不住抄上一遍，忍不住流出泪来。

下面说说我对这首诗的理解，因为自己并不是文科生，也没有专业的背景知识，所以所有的分析和解读都基于自己的情感，望海涵。

首先贴上自己最爱的译本（区别不是很大其实，很微妙，每个人喜欢的版本会有所不同）：

我给你瘦落的街道
绝望的落日
荒郊的月亮
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀

我给你我已死去的祖辈
后人们用大理石祭奠的先魂
我父亲的父亲
阵亡于布宜诺斯艾利斯的边境
两颗子弹射穿了他的胸膛
死的时候蓄着胡子
尸体被士兵们用牛皮裹起
我母亲的祖父
那年才二十四岁
在秘鲁率领三百人冲锋
如今都成了消失的马背上的亡魂

我给你我的书中所能蕴含的一切悟力
以及我生活中所能有的男子气概和幽默
我给你一个从未有过信仰的人的忠诚

我给你我设法保全的我自己的核心
不营字造句，不和梦交易
不被时间、欢乐和逆境触动的核心。

我给你早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆
我给你关于你生命的诠释
关于你自己的理论
你的真实而惊人的存在

我给你我的寂寞
我的黑暗
我心的饥渴
我试图用困惑、危险、失败来打动你