Question

全世界最好的诗歌

Answer 1

我有一个很固执的想法，就是以为凡是喜欢文字爱好文学的人，都会喜欢诗或者曾经喜欢诗。大概是那种文学就是诗的传统观念在我心里根深蒂固了吧，反正我就是一直喜欢诗，虽然大部分时候根本看不懂，但喜欢就是喜欢。

下面是我喜欢了多少多少年的这首诗，作者是丘特切夫。对，就这首——《沉默》。曾经看到过别的版本，感觉像是自己珍爱的一件旧家具给拆装了，简直惨不忍读。

大家先欣赏:

沉默吧，隐匿你的感情，

让你的梦想深深地藏躲!

就让它们在心灵深处

冉冉升起，又徐徐降落，

默默无言如夜空的星宿——

观赏它们吧，爱抚，而沉默。

思绪如何对另一颗心说?

你的心事岂能使别人懂得?

思想一经说出就是谎。

谁理解你生命的真谛是什么?

搅翻一泓泉水，连清带浊，——

自个儿喝吧，痛饮，而沉默。

只要你会在自己之中生活，

有一个大千世界在你的心窝，

魔力的神秘境界充满其中，

别让外界的喧嚣把它震破，

别让白昼的光芒把它淹没，——

静听它的歌吧，静听，而沉默。

...怎么样，美吧，震撼吧，是不是有一种心灵激荡，通体舒泰之感呀。如果你从来没有见过这首诗，那我可太为你高兴了，我保证这是最好的译本。

很可惜我写不出像样的欣赏文字，跟大家分享。我觉得，能把人和自然从心灵的高度交融到一起，并且让人感同身受，这就是最棒的。

这首诗可以当做当做一首古典的律诗背诵下来，永远的记在心里。

我的目的，就是要推荐给别人，算是奇文共欣赏吧，当然也是希望借此永久保存。因为我实在太爱这首诗了 ，这是我认为的世界上最好的诗!

但愿简叔不会当我抄袭给咔嚓了。