Question

《孟子》尽心上：存心养性

Answer 1

2021.10.05周二晴Day279

“志道乐学·国学经典” D421

《孟子》尽心上

一

    【原文】

    孟子曰：“尽其心[1]者，知其性也。知其性，则知天矣。存其心，养其性，所以事天也。殀[2]寿不贰，修身以俟之[3]，所以立命也。”

    【注释】

    [1]尽其心：充分运用人的本心。

    [2]殀（yāo）：短命。

    [3]俟（sì）之：等待天命。

    【译文】

    孟子说：“充分运用人的本心，就能够知道这个人的本性。知道了这个人的本性，就能够知道这个人的天命。保持自己的本心，养护自己的本性，这就是对待天命的办法。不管寿命长短，只要全心全意地修养身心，以此来等待天命，这便是安身立命的最好方法。”

    【解析】

    本篇讲述了孟子对于本心和本性修养的看法，肯定了自我修养的重要性。和孔子有些不一样的是，孟子并不主张消极地等待天命的到来，而是认为个人修养能够改变天命，进而扩大了个人人格的价值和自身的道德责任。

    二

    【原文】

    孟子曰：“莫非命也，顺[1]受其正。是故知命者不立乎岩墙[2]之下。尽其道而死者，正命也；桎梏[3]死者，非正命也。”

    【注释】

    [1]顺：顺从。

    [2]岩墙：危险的墙。

    [3]桎梏：束缚犯人的工具。这里意指因为犯了法而被处死。

    【译文】

    孟子说：“所有的事情都是天命，顺从天命就能够接受正常的命运。因此，懂得天命的人不会站在危险的墙下。尽道而死的人，是正常的命运；因为犯法而死的人，则不是正常的命运。”

    【解析】

    一切皆由天命，这是此篇孟子所提倡的观点。看似很消极，实际上孟子的顺应天命是站在“顺受其正”上的，只有顺理而行，才能够拥有正常的命运。顺理而行就是不站在危险的地方，不做危险的事情。只有做自己应该做的事情，顺应道理而为，走正义之道，行正义之事，才能够走正常的命运之路。

    从这里可以看出，在孟子看来，天命并不是什么神秘之物，只要顺应自然，顺理而行，就可以了。