Question

旅立ちのとき [AKB48]日文平假歌词（如：始（はじ））

顺便给给中文意思~谢谢

Answer 1

仆(ぼく)たちは今(いま)旅立(たびた)ちのとき
じっと友(とも)と见(み)つめあう
语(かた)り明(あ)かした
最後(さいご)の夜(よる)に
再开(さいかい)の场所(ばしょ)を誓(ちか)った

梦(ゆめ)を见(み)るその难(むずか)しさ
わかっている
新(あら)たな道(みち)は
なだらかではないので
涙(なみだ)の坂(さか)を
いくつを上(のぼ)ったら何(なに)が
见(み)えるのだろう
仆(ぼく)たちは今(いま)旅立(たびた)ちのとき
违(ちが)う空(そら)に手(て)をかざし
仆(ぼく)のところへ
何(なに)がかなったの？
あの地平线(ちへいせん)を目指(めざ)そう
すれ违(ちが)う人(ひと)とぶつかり
伤(きず)ついても
昨日(きのう)の道(みち)を
戻(もど)ったりしない
大(おお)きな涙(なみだ)を
いくつながしたら
强(つよ)くなれるのだろう？
仆(ぼく)たちは今(いま)
旅立(たび)ちのとき
背筋(せすじ)伸(の)ばして前(まえ)を向(む)く
すべてを舍(す)てて
别々(べつべつ)の道(みち)を
それぞれが歩(ある)きだすんだ

期待(きたい)と不安(ふあん)が
行(い)き乱(みだ)れている明日(あす)は
仆(ぼく)らの続(つづ)き
仆(ぼく)たちは今(いま)旅立(たびだち)ちのとき
じっと友(とも)と见(み)つめあう
再(ふたた)び明(あ)かした
最後(さいご)の夜(よる)に
再开(さいかい)の场所(ばしょ)誓(ちか)った
仆(ぼく)たちは今(いま)旅立(たびだ)ちのとき
知(し)らぬ空(そら)に手(て)をかざし
仆(ぼく)のところへ
何(なに)がかなったの？
あの地平线(ちへいせん)を目指(めざ)そう
仆(ぼく)たちは今(いま)生(う)まれ変(か)わって
友(とも)と别(わか)れ一人(ひとり)きり
孤独(こどく)の山(やま)と哀(かな)しみの川(かわ)を
はるか先(さき)こえてゆくまで

Answer 2

仆たちは今旅たちのとき
じっと友と见つめ合う
肩に证だ
最高の夜に再会の场所を誓った
梦を见るその难しさわかっている
新たな道は何だらかでは泣いて
目の前の坂をいくつを登ったら
何が见えるのだろう
仆たちは今旅たちのとき
白む逸れに手をかざし
息を整え 遥か彼方のあの地平线を目指そう
すれ违う人どぶつかり
伤ついても
昨日の道を戻ったりしない
大きな涙をいくつ流 したら强くなれるのだろう
仆たちは今旅たちのとき
背筋伸ばし前を向く
全てを全て别々の道を
それぞれがある気がするんだ
期待と不安が入り乱れていているはずはこれからの続き
仆たちは今旅たちのとき
じっと友と见つめ合う
肩に证だ
最高の夜に再会の场所を誓った
肩に证だ
仆たちは今旅たちのとき
白む逸れに手をかざし
息を整え 遥か彼方のあの地平线を目指そう
仆たちは生まれ変わって
友と别れ独りきり
古文句の山と悲しみの川を遥か先声で行くまで