Question

求指教：日语 ている和ています有什么区别

Answer 1

区别在于语气不同。

ている 一般用在关系比较亲密的人之间。

ています 多用于关系不太亲密的人之间,以及下位的人对上位的人使用。

以下是日语的相关介绍：

文字、书写方式、书本（纸张等）上的表现方式称为日文，是一种主要为日本列岛上和人所使用的语言。虽然并没有精确的日语使用人口的统计，不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的海外日裔人群，日语使用者应超过一亿三千万人。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语。

日语与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。

以上资料参考百度百科——日语

Answer 2

意思是一样的，只是语气、客气程度有所不同
ている 属于简体，不表示对听话人的尊重，一般用在关系比较亲密的人之间，或者上位的人对下位的人使用

ています 属于“丁宁语”，也就是郑重语，表示对听话人的尊敬和客气，多用于关系不太亲密的人之间，以及下位的人对上位的人使用

Answer 3

有啊，前者是动词持续体的原形，后者是ます形，也成礼貌形，前后者的意思，用法一样，只是后者比前者稍显礼貌。

Answer 4

第一个是普通型，第二个是尊敬体。 意思一样。