日语翻译!!!!!大家帮帮忙!!!!!1
大家好,初次见面,请多多关照。我叫**,今年18岁。我来自河北省张家口市。我有一个温馨和睦的家庭,爸爸从事个体经营,妈妈是一位教师,而我即将高中毕业。我的兴趣是爬山,游泳...
大家好,初次见面,请多多关照。我叫**,今年18岁。我来自河北省张家口市。我有一个温馨和睦的家庭,爸爸从事个体经营,妈妈是一位教师,而我即将高中毕业。我的兴趣是爬山,游泳和弹古筝。我从小就喜欢日本的文化,尤其是日本的动漫制作(我在就学理由里是这么写的),能去日本留学一直是我的梦想。如果能给我这次学习和交流的机会,我一定会加倍努力。谢谢!
若有日语中的汉语,请注明假名!!谢谢了!!!
好的有加分!!!!! 展开
若有日语中的汉语,请注明假名!!谢谢了!!!
好的有加分!!!!! 展开
3个回答
展开全部
皆(みな)さんこんにちは。はじめまして、よろしくおねがいします。私(わたし)はXXといいます。今年(ことし)18歳(じゅうはっさい)。河北省(かほくしょう)の张家口市(ちょうかこうし)から来ました。私は温かい(あたたかい)家庭(かてい)を持って(もって)。父亲(ちちおや)は个人経営(こじん経営)をやってます。母亲(ははおや)は教师(きょうし)です。
私はもうすぐ高校(こうこう)を卒业(そちぎょう)する学生(がくせい)で、趣味(しゅみ)は山登り(やまのぼり)、水泳(すいえい)と筝(そう)を弾く(ひく)ことです。私は幼い时(おさないとき)から日本(にほん)の文化(ぶんか)が好き(すき)で、特(とく)に日本のアニメの制作(せいさく)に热情(ねつじょう)を持ってます。日本へ留学(りゅうがく)することは私の梦(ゆめ)です。もしこういう勉强(べんきょう)と交流(こうりゅう)の机会(きかい)に巡り合える(めぐりあえる)なら、私は必ず(かならず)倍以上(ばいいじょう)努力(どりょく)しますから。ありがどうございます。
私はもうすぐ高校(こうこう)を卒业(そちぎょう)する学生(がくせい)で、趣味(しゅみ)は山登り(やまのぼり)、水泳(すいえい)と筝(そう)を弾く(ひく)ことです。私は幼い时(おさないとき)から日本(にほん)の文化(ぶんか)が好き(すき)で、特(とく)に日本のアニメの制作(せいさく)に热情(ねつじょう)を持ってます。日本へ留学(りゅうがく)することは私の梦(ゆめ)です。もしこういう勉强(べんきょう)と交流(こうりゅう)の机会(きかい)に巡り合える(めぐりあえる)なら、私は必ず(かならず)倍以上(ばいいじょう)努力(どりょく)しますから。ありがどうございます。
2008-03-30
展开全部
翻译倒是很简单,但这么长没有悬赏分,大家会不积极的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
一同はよい。初対面です。どうぞ多く案じてください。私は*の*を叫ぶ。今年の18歳。私は河北省张家口市から来る。私の所帯の温馨は和解する。父は自営に従事して、母亲是一位教师、それで私はまもなく高校は卒业する。私の兴味は山に登ることで、泳ぎ筝を弾く。私は小さいときからすぐ日本の文化を喜んで、特に日本の动きはあふれて制造する。エネルギーは日本留学へ行ってまっすぐに私の念愿です。もし私に今回の习得と交流の机会を与えることができれば、私は必ずデュプレックス努力。感谢する!
不知道能不能帮到你~加油哦~
PS:日语里面是没有逗号的哦~
不知道能不能帮到你~加油哦~
PS:日语里面是没有逗号的哦~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询