Question

《正月十五夜》注音及翻译是什么？

Answer 1

《正月十五夜》注音及翻译是：

正月十五夜

作者：苏味道

原文：

火（huǒ）树（shù）银（yín）花（huā）合（hé）。

星（xīng）桥（qiáo）铁（tiě）锁（suǒ）开（kāi）。

暗（àn）尘（chén）随（suí）马（mǎ）去（qù）。

明（míng）月（yuè）逐（zhú）人（rén）来（lái）。

游（yóu）伎（jì）皆（jiē）秾（nóng）李（lǐ）。

行（háng）歌（gē）尽（jìn）落（luò）梅（méi）。

金（jīn）吾（wú）不（bú）禁（jìn）夜（yè）。

玉（yù）漏（lòu）莫（mò）相（xiàng）催（cuī）。

译文：

正月十五之夜，到处灯火灿烂。城门打开铁锁，红光辉映石桥。马蹄踏过处，尘土飞扬。歌女花枝招展。边走边唱《梅花落》。禁卫军特许通宵欢庆，计时器不要紧催天亮。

《正月十五夜》的诗篇赏析：

《正月十五夜》是诗人在一次正月十五夜诗歌比赛中的夺魁之作，也是深受后人推崇的佳作。诗中描写了洛阳市民元宵之夜的欢乐景象。首联写灯火辉煌，成语“火树银花”即由此而来。

颔联写人流如潮，明暗相间，纵横交错；颈联写夜游之乐，突出歌伎艳若桃李；尾联写人们对良辰美景的无限留恋。全诗色彩明艳，用词准确，反映了诗人非凡的艺术才能。