Question

冰冷的房间 一个人完整版歌词

日语+罗马音+汉译
也可以选其中两项 不过必须得有罗马音

Answer 1

tzu metaiyi heyenno sumini
sashiku tekitayu hi taatara
jikazhu tamitemo kanjo wanakute
wuragi miwo maii

kuomo ashitamo hito i(te)
kitosoreka wuzhuumu mokotote
kawasuko tobamo "mai"
ijiiji wo ouwe doki

tatoewa yasashisa watoe kuraino
yuku molika moshila naite
sounani sounani kaiinta janayi
kokolono kuoni

tzu metaiyi heyenno somini
jiisa komata (ah)

kawaluko to oso(mete）
gawalamai koto akilamete
magasa letehuri shisa
watashi kagimete mudage soredage

akaiini sekaiika madome mukoe
hiro kaate munomi e muyo
konotede konotede sawalenu nokala
genjizumo kuooni

yasashisa
yukulomi sawumo
yukulomi
miyetewu

tzu metaiyi heyenno somini
kologa telukokolo mokagiwo
imiwa madame mitemi niyihuri
zhuto alunomine

在冰冷的房间的角落

射进来的如果是阳光的话

即使接近也没有感情

也不会背叛

今天和明天也是一个人

这一定是很普通的事

连交谈的话语也没有

在一天完结之时

例「たと」えば0优「やさ」しさはどれくらいの
例如 温柔究竟

有多暖也不知道

就这么 就这么

不简单

心灵的距离

在冰冷的房间的角落

就这样蜷缩成一小团

害怕着变幻莫测的事

不放弃永不改变的事

即使挥手告别流逝的时光

我自己能决定的只有

只有那样

明亮的世界

从窗户的对面

能够看到是如此的广阔

这双手 这双手

能够触碰得到吧

现实的距离

温柔

温度

甚至连

对面也能

看得见吗？

在冰冷房间的角落

静静躺着的心的钥匙

现在还无法呢

挥手告别看见的与看不见的

一直都在那里吧

可以么？

Answer 2

tzu metaiyi heyenno sumini
sashiku tekitayu hi taatara
jikazhu tamitemo kanjo wanakute
wuragi miwo maii

kuomo ashitamo hito i(te)
kitosoreka wuzhuumu mokotote
kawasuko tobamo "mai"
ijiiji wo ouwe doki

tatoewa yasashisa watoe kuraino
yuku molika moshila naite
sounani sounani kaiinta janayi
kokolono kuoni

tzu metaiyi heyenno somini
jiisa komata (ah)

kawaluko to oso(mete）
gawalamai koto akilamete
magasa letehuri shisa
watashi kagimete mudage soredage

akaiini sekaiika madome mukoe
hiro kaate munomi e muyo
konotede konotede sawalenu nokala
genjizumo kuooni

yasashisa
yukulomi sawumo
yukulomi
miyetewu

tzu metaiyi heyenno somini
kologa telukokolo mokagiwo
imiwa madame mitemi niyihuri
zhuto alunomine

冷「つめ」たい部屋「へや」の隅「すみ」に
在冰冷的房间的角落

差「さ」し込「こ」んで来「き」たタ日「ゆひ」だったら
射进来的如果是阳光的话

近「ちか」づいてみても感情「かんじょう」はなくて
即使接近也没有感情

裏切「うらぎ」りもない
也不会背叛

今日「きょう」も明日「あした」も一人「ひとり」で
今天和明天也是一个人

きっとそれが普通「ふつう」のことで
这一定是很普通的事

交「か」わす言叶「ことば」もなく
连交谈的话语也没有

一日「いちにち」を终」お」える时「とき」
在一天完结之时

例「たと」えば0优「やさ」しさはどれくらいの
例如 温柔究竟

温「ぬく」もりかも知「し」らないで
有多暖也不知道

そんなに0そんなに
就这么 就这么

简単「かんたん」じゃない
不简单

心「こころ」の距离「きょり」
心灵的距离

冷「つめ」たい部屋「へや」の隅「すみ」に
在冰冷的房间的角落

小「ちい」さくなったまま
就这样蜷缩成一小团

変「か」わること恐「おそ」れて
害怕着变幻莫测的事

変「か」わらないこと谛「あきら」めて
不放弃永不改变的事

流「なが」されてるフリして
即使挥手告别流逝的时光

私「わたし」が决「き」めてるだけ
我自己能决定的只有

それだけ
只有那样

明「あか」るい世界「せいかい」が
明亮的世界

窓「まど」の向「む」こうを
从窗户的对面

広「ひろ」かあってるの见「み」えるよ
能够看到是如此的广阔

この手「て」で0この手「て」で
这双手 这双手

触「さわ」れるのかな
能够触碰得到吧

现実「げんじつ」の距离「きょり」
现实的距离

优「やさ」しさ
温柔

温「ぬく」もり
温度

さえも
甚至连

向「む」こうに
对面也能

见「み」えてる？
看得见吗？

冷「つめ」たい部屋「へや」の隅「すみ」に
在冰冷房间的角落

転「ころ」がってる心「こころ」の键「かぎ」を
静静躺着的心的钥匙

今「いま」はまだね
现在还无法呢

见「み」て见「み」ないフリ
挥手告别看见的与看不见的

ずっと在「あ」るのにね
一直都在那里吧