Question

here we are again中英文歌词翻译

Answer 1

　Here We Go Again
　　All my friends are going out
　　我的朋友们都狂欢去了
　　But I've been thinking
　　但是我想
　　Maybe I better stay in bed
　　或许我应该呆在床上
　　The ceilings spinning round
　　天花板一直在转
　　Like I've been drinking
　　好像我一直喝醉了一样
　　I've got this banging in my head
　　我脑袋里一直砰砰响
　　Boom Boom Boom
　　咚 咚 咚
　　I need my Medicine
　　我需要药物
　　And the cure aint aspirin
　　最好不是阿司匹林
　　I don't care about tomoro-o-o-o-o
　　我不关心明天怎样
　　Here we go again, here we go again
　　我们出发吧，我们出发吧
　　I'll be the last one on the dance flo-o-o-r
　　我将是舞池里最后一个
　　When this party ends, When this party ends
　　当派对结束时
　　I don't even care (no)
　　我甚至不在意
　　I don't even care (no)
　　我甚至不在意
　　Never wanna stay
　　从来没想过留下
　　I -I wish that I was there
　　我希望我在那里
　　I don't even care (no)
　　我甚至都不介意
　　I don't even care (no)
　　我甚至都不关心
　　Never wanna stay
　　从来没想过留下
　　I -I wish that I was there
　　我希望我在那里
　　I sleep through the alarm
　　我在闹钟声中睡觉
　　Head under pillow
　　把头藏在枕头下
　　I know I'm gonna pay for this
　　我知道我要为之付出代价
　　I can't stand missing out
　　我不能忍受错过
　　So when you call me, call me
　　所以当你打电话叫我，叫我
　　I say okay if you insist
　　如果你坚持的话我也会同意
　　Boom Boom Boom
　　咚 咚 咚 咚 咚 咚
　　I need my Medicine
　　我需要药物
　　And the cure aint aspirin
　　最好不是阿司匹林
　　I don't care about tomoro-o-o-o-o
　　我并在乎明天
　　Here we go again, here we go again
　　我们出发吧，出发吧
　　I'll be the last one on the dance flo-o-o-r
　　我将是舞池里的最后一个
　　When this party ends, When this party ends
　　当派对结束时，当派对结束时
　　I don't even care (no)
　　我甚至不在乎（不）
　　I don't even care (no)
　　我甚至不关心
　　Never wanna stay
　　从来没想留下来
　　I -I wish that I was there
　　我希望我在那里
　　I don't even care (no)
　　我甚至不在乎
　　I don't even care (no)
　　我甚至不关心
　　Never wanna stay
　　从来没想过留下来
　　I -I wish that I was there
　　我希望我在那里
　　Never wanna Stay Wish I was there
　　Never wanna Stay Wish I was there
　　Never wanna Stay Wish I was there

　　I don't care about tomoro-o-o-o-o
　　我不关心明天怎样
　　Here we go again, here we go again
　　我们出发吧，我们出发吧
　　I'll be the last one on the dance flo-o-o-r
　　我将是舞池里最后一个
　　When this party ends, When this party ends
　　当派对结束时
　　I don't even care (no)
　　我甚至不在意
　　I don't even care (no)
　　我甚至不在意
　　Never wanna stay
　　从来没想过留下
　　I -I wish that I was there
　　我希望我在那里
　　I don't even care (no)
　　我甚至都不介意
　　I don't even care (no)
　　我甚至都不关心
　　Never wanna stay
　　从来没想过留下
　　I -I wish that I was there
　　我希望我在那里
　　I don't even care (no)
　　我甚至都不介意
　　I don't even care (no)
　　我甚至都不关心
　　Never wanna stay
　　从来没想过留下
　　I -I wish that I was there
　　我希望我在那里