Question

急求翻译！~谢谢~

By estimating these models, we are able to compute coefficient estimates for the inflation-unemployment (or inflation-output) tradeoff, which we then use to make predictions about what unemployment and output would have looked like had the UK adopted the euro. After estimating the Phillips curve—both adaptive and rational expectations versions of the model—we are able to extract forecasts for unemployment and output ‘gaps’, which we then use to make projections on unemployment and output ‘levels’, assuming no changes in the natural rates of unemployment and output. In addition, we also estimate a third version of the model—the Phillips curve with productivity acceleration—which allows us to make direct forecasts for unemployment and output levels without having to make any assumptions on the natural rates of these variables.

Answer 1

通过评估这些模型，我们能计算出系数来评估通胀和失业（或者通胀和产量）之间的转换。随后，我们可以用这种方式来预测如果UK采用欧元，那么现在的失业和产量情况会是如何。在评估飞利浦曲线后——适应性的和理性的两种模型预期版本——我们可以提炼出失业的预测和产量的预测之间的“缺口”，且我们可以用这种方法来制定失业和产量“水平”预测，在假设失业和产量的自然利率没有变化的情况下。还有，我们也可以评估这个模型的第三种版本——带有生产力加速的飞利浦曲线——这让我们可以直接预测失业和产量的水平，而不必在这些变量的自然利率上建立任何假设。
有问题请追加，刚翻译完一篇经济学相关的文章。。。

Answer 2

通过估计这些模型，我们可以计算通货膨胀所带来的失业（或通货膨胀的输出）的权衡的系数估计。我们可以进一步使用这些数据来预测英国如果加入了欧元区现在会有的失业和输出。在估计了菲利普斯曲线--适应性和理性预期两个版本的模型--我们能够提取失业和输出“空白”的预告。我们就可以再使用这些数据来预测失业和输出的水平，当然，这要假设失业和输出的自然率没有变化。此外，我们还可以估计第三个版本的模型，菲利普斯曲线与生产力的加速，这使我们能够直接预测失业和输出平率，而无需做任何关于这些变量的自然率水平的假设。

Answer 3

通过估算这些模型,我们能够计算系数估计通货膨胀的失业率(或通胀输出)的权衡,我们再用预测失业率和产出什么看起来就有英国采用了欧元。在估计的自适应和理性都曲线菲利普斯期望版本的模型我们能够提取预估失业率和产出缺口”,然后我们用来使预测失业率和产出的水平”,假设没有变化的自然失业率和产出。此外,我们还估计第三个版本的模型菲利普斯曲线与生产力的加速度,允许我们做出直接预测失业率和产出水平不做任何假设自然利率这些变量。