Question

闭门造车的古义和今义是什么？

Answer 1

闭门造车的古义是指按同一规格，关起门来造车。用起来也很合辙。今义是比喻自作主张，不合实际。

出处：宋·朱熹《中庸·或问》卷三：“古语所谓闭门造车，出门合辙，盖言其法之同。”

译文：虽然是关起门来在家里制造的车子，拿出门去使用的时候，却能和车辙完全适合，这是因为有一定的规格、尺寸做标准的缘故。

用法：连动式；作谓语、定语、状语；含贬义，多用于批评、劝告。

近义词

固执成见 [ gù zhí chéng jiàn ] 

释义：顽固地坚持自己的意见，不肯改变。同“固执己见”。

出处：茅盾《子夜》九：“如果荪甫一定要固执成见，那就拉倒。”

示例：他总是固执己见，所以最后一事无成。