Question

闽南话三小什么意思

Answer 1

三小是“什么”的意思。

闽南俚语，“三小”是闽南语（台湾多称台语或闽南语，福建多称闽南语）的俚语。三小是“什么”的意思，闽南语中“什么”正规的叫法应该是念“siánn-míh”。

正字作“啥物”“甚物”。"sáinn"中，"siá"后带"nn",表示在发“siá”音的同时要带鼻音；míh是入声字，大概的发音方法就是将"mí"音发得短促。míh的声调与普通话第四声相近。

扩展资料：

三小如果对陌生人使用这个字眼时，带有挑衅的意味。

例如：

看三小 = 看什么。

写三小 = 写什么。

讲三小 = 说什么。

故在电影《艋舺》中台词：白猴：意义是三小，你爸只听过义气，没听过意义啦。就是说意义是什么。

在台湾“三小”念作“撒小”，意思是带有冒犯和侮辱意的“什么”，相当于英语中的：what the Fuck？

一般对别人说三小或者“夸（看）三小”是很不礼貌的。

闽南语，起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部，发祥于福建泉州。现主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕地区，等潮汕四市及惠州、珠三角、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群。

"闽南语"一词有广义、狭义之分，广义学术上泛指闽南语的集合，狭义则仅指闽台之闽南语。台湾及西方学者多认为是一种语言，属汉藏语系汉语族闽语支。在大陆语言学的分类上，属汉语族中闽语的一种。

闽南语在各地有不同称呼，例如在中国大陆常被称为泉州话、漳州话、厦门话、福建话、学佬话、河洛话等；在台湾亦被称为台语、台湾话、河洛话或福佬话，在东南亚的海外华人则称为福建话或咱人话（台闽字写作咱侬话）。

参考资料来源：百度百科-三小