Question

在线等，请高手帮我翻译一段英文，急用！谢谢！

摘要：企业只要能有一项竞争优势，就能维持生存；有两项优势，就会有高于行业平均水平的业绩；有三项优势，就会成为一家非常优秀的公司；有四项优势，就会永远立于不败之地。核心竞争力理论认为从长远来看，企业的竞争优势取决于企业能否以低成本、并以超过对手的速度构建核心竞争力。竞争优势的真正源泉是企业围绕其竞争力整合、巩固工艺技术和生产技能的能力，据此，企业能够快速调整适应变化了的商业环境。因此作为厦门唯一一家国有连锁医药零售企业，光华在目前竞争日益剧烈的药品零售市场，面对着利润微薄的现状，建立自己的优势就是企业未来发展的重中之重。首先，必须严把质量关，在此基础上，通过灵活经营、科学管理，不断优化供应链，以尽可能降低经营成本，以合理的进货价格和适宜的销售价格，达到供应商、顾客和企业三赢的目的。除了日常的具有高附加值的专业服务之外，应定期举办促销活动、公益活动，并通过各种视觉表现塑造企业形象，以提升自身竞争力。

关键词：竞争力； 核心竞争力； 连锁； 优势； 药品零售； 光华； 功效分析

Answer 1

看看我的答案：
So long as to have a competitive advantage, we will be able to survive; there are two advantages, there will be higher than the industry average level of performance; has three advantages, it will become a very good company; There are four advantages, it will never legislature in the position. The core competitiveness of the theory is that from a long-term perspective, the enterprise's competitive advantage depends on the ability of firms to low-cost, and the speed of more than rivals Construction core competitiveness. The real source of competitive advantage is on the competitiveness of enterprises integrate, consolidate technology and production skills capacity and, accordingly, enterprises can quickly adjust to the changed business environment. Xiamen only as a result of state-owned enterprises medicine retail chain, in the current Sinorama drugs in an increasingly competitive retail market in the face of the meagre profit status, establish their own advantage is the top priority of the future development of enterprises. First, we must guarantee the quality, and on this basis, through flexible management, and scientific management, and constantly optimize the supply chain, to the extent possible, reduce operating costs, a reasonable purchase price and appropriate sales prices to suppliers, customers and business win-win-win purposes. Apart from the day-to-day with high value-added professional services, should be held on a regular basis promotions, public service activities, and through various visual performance shaping corporate image to enhance their own competitiveness.
关键词 竞争力：Competitiveness 核心竞争力： core competitiveness 连锁：chain 优势：advantage 药品零售：Drugs retail 光华：Guanghua 功效分析：effectiveness analysis

Answer 2

Abstract: so long as to have a competitive advantage, we will be able to survive; there are two advantages, there will be higher than the industry average level of performance; has three advantages, it will become a very good company; There are four advantages, it will forever invincible. The core competitiveness of the theory is that from a long-term perspective, the enterprise's competitive advantage depends on the ability of firms to low-cost, and the speed of more than rivals Construction core competitiveness. The real source of competitive advantage is on the competitiveness of enterprises integrate, consolidate technology and production skills capacity and, accordingly, enterprises can quickly adjust to the changed business environment. Xiamen only as a result of state-owned enterprises medicine retail chain, in the current Sinorama drugs in an increasingly competitive retail market in the face of the meagre profit status, establish their own advantage is the top priority of the future development of enterprises. First, we must guarantee the quality, and on this basis, through flexible management, and scientific management, and constantly optimize the supply chain, to the extent possible, reduce operating costs, a reasonable purchase price and appropriate sales prices to suppliers, customers and business win-win-win purposes. Apart from the day-to-day with high value-added professional services, should be held on a regular basis promotions, public service activities, and through various visual performance shaping corporate image to enhance their own competitiveness.

Key words: competitiveness; core competitiveness; chain; advantage Drugs retail Guanghua; effectiveness analysis

Answer 3

第一个人用的软件翻译的

Answer 4

现在的学生真是越来越懒了

Answer 5

太难了