Question

大家好，请问下有人能帮我翻译下土耳其歌星Tarkan唱的，歌名叫Simark的歌词吗？感谢热心网友！

Answer 1

Tarkan - Simark

Takmış koluna elin adamını
她跨着另一个男人的手臂
Beni orta yerimden çatlatıyor
让我嫉妒之心熊熊燃烧
Ağzında sakızı şişirip şişirip
她漫不经心嚼着口香糖
Arsız arsız patlatıyor
就那么放肆地吹爆了它

Belki de bu yüzden vuruldum
也许这就是为什么我对她如此着迷
Sahibin olamadım ya
得不到的总是最好
Sığar mı erkekliğe seni şımarık
一个大男人能接受这样一个被宠坏的女孩吗？
Değişti mi bu dünya
是我坏了还是整个世界都不好了？

Çekmiş kaşına gözüne sürme
她刷了重重的眼影眼线
Dudaklar kıpkırmızı kırıtıyor
火样的红唇
Bi de karşıma geçmiş utanması yok
就这么在我面前放肆大胆地走过去
İnadıma inadıma sırıtıyor
几乎是挑衅地露齿一笑

Biz böyle mi gördük babamızdan
我们并不是这样被父辈教导的
Ele güne rezil olduk
她让以前的我们变的好似那么愚蠢
Yeni adet gelmiş eski köye vah
就好像古镇迎来了新的时尚风俗
Dostlar mahvolduk
哥们我们迷失了

Seni gidi fındıkkıran
你就如一个胡桃钳
Yılanı deliğinden çıkaran
像是把冬眠的蛇诱出了洞
Kaderim püsküllü belam
隐秘而羞耻的冒险
Yakalarsam...
当我拥你入怀

Ocağına düştüm yavru
陷入你的温柔乡 宝贝
Kucağına düştüm yavru
枕着你的腿 宝贝
Sıcağına düştüm yavru
沉沦在你的火热 宝贝
El aman
-------------------------
芊芊根据英文翻译 11/19/2015手打，如满意望采纳