Question

谁可以帮我翻译一下这两张图片的信息,此人万分感激!

尊敬的朋友们,请帮我翻译一下以下两张图片的准确大意.
本人万分感激!!谢谢大家了`

http://imggz.jpg.name/hjyhjthtwwrdthhysshththzdvstzdwzrydtd.jpg

http://imggz.jpg.name/hjyhjthtwwrdthhysshththjsvstjsvwwrszy.jpg

谢谢~~~
问题已得到解决!谢谢大家的热心帮助!

Answer 1

建议你在这里发帖子，那里的日语高手多。

http://zhidao.baidu.com/browse/952

Answer 2

1、日本明治八年,是一徽章吧,国宝来的,金属做的,性能好,能导电
2、天皇赏赐的宝物，东亚战争时期，性能已退化。（这是说明书啊！）