Question

apart from , except for ,except之间有什么区别

Answer 1

分类: 教育/科学 >> 外语学习
解析:

三个词组中文释义看似相同,其实不然.

apart from有"远离--"的意思,这里不用区别了.

apart from"除什么之外还有---",其后的宾语与下文要讲的事物均被包括.如:

Apart from 'angry' and 'hungry', what other mon English word ends in '-gry'?(除了angry和hungry,还有哪些英文普通单词以-gry结尾?)

从这里可以看出,apart from的"除什么之外还有---"是一种肯定的意思.

except for ,except都是介词,都接宾语.也都是"除....之外",但用法不一样.前者要求后接的宾语在前面没有相同属性的其他事物.如:

The room is very clean except for a little rubbish in the corner.(房间很干净，除了角落里有一点垃圾。except for 后接垃圾,而前面讲的是房间，和它不是相同属性的。)

except 后接的宾语要求前面有相同属性的事物照应。如：All the students are present except Tom.（所有的学生都来了，除了tom.）,因为tom本身就是学生,属于前文有所提及,所以用except.