Question

二流子什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

Answer 1

【典故出处】： 路遥 《 平凡的世界 》第一卷第五章：「他父亲后来成了前后竖凳村唯纤链庄有名的 二 流子。」

【 成语 意思】：不务正业游手好闲的人

【成语注音】：ㄦˋ ㄌㄧㄨˊ ㄗㄧˇ

【通用拼音】：er liu zǐ

【拼音简写】：ELZ

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：三字成语

【感 *** 彩】：贬义成语

【成语用法】：二流子，作主语、宾语、定语；用于口语。

【成语 结构 】：指孙偏正式成语

【 英语翻译 】：loafer <lounge lizard>

【 俄语翻译 】：разгнльдяй

【其他翻译】：<德>Muβiggǎnger <Herumtreiber><法>paresseux <faineant>

【成语例句】： 余华 《 活着 》：「你家少爷长大了准能当个二流子。」