i can't sleep是我睡不着还是我不能睡的意思?

“我睡不着”还是“我不能睡”?... “我睡不着”还是“我不能睡”? 展开
教师之城
2012-11-15 · TA获得超过270个赞
知道答主
回答量:261
采纳率:0%
帮助的人:86.8万
展开全部
当我们要表示不能或者不允许做某事的时候,我们应该用cannot这个词。Can’t 是 cannot的所写形式。很多人错误的将cannot分写成can not。《美国传统词典》表述的很清楚:can的否定形式是cannot。Can’t用于口语,比较随便,而cannot用于书面语,较为正式。但无论如何,不管多少人在用,不管多少国内学习资料认可,在表述“不能或者不允许做某事”的意思时,can not的写法是错误的。
两个意思都有,这里can't没错,也就找不出什么毛病
幸福加油站i
2012-11-15 · TA获得超过1.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:7840
采纳率:68%
帮助的人:2836万
展开全部
参考如下:

I can't sleep. 我不能睡
I can't fall asleep. 我不能睡着
I'm not able to fall asleep. 我睡不着觉

百度教育团队【海纳百川团】为您解答
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
renhanding
2012-11-15 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:76
采纳率:0%
帮助的人:41.6万
展开全部
两者意思皆有,视上下文语境
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-11-15
展开全部
我睡不着
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
fly指尖的煙味
2012-11-15
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:2.8万
展开全部
是我不能睡的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
懒懒ONE
2012-11-15 · TA获得超过202个赞
知道答主
回答量:76
采纳率:0%
帮助的人:20.2万
展开全部
我不能睡
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友dad02d3
2012-11-15
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:3152
展开全部
我没办法睡觉
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式