Question

行政人员的英语翻译

字典里应该是 administrator 或 administration staff ，为什么很多外企称呼为 GS，查半天没看到是哪个英文的缩写，求英语达人解答！！谢谢！！

Answer 1

回答如下：

行政人员翻译为：administrator 或 administration staff ，GS是General Staff 的缩写。

行政人员

行政人员（administrative staff； administrators； administrator）。 行政人员是加有修饰词“行政”的人员，属于前偏后正的词组，是指具有依法、章程负责或行使执行权、管理权和领导权的人员。

“行政”是指国家职能中，除了立法和司法以外的全部职能的总称，通常指一定的社会组织 ，在其活动过程中所进行的各种组织、控制、协调、监督等活动的总称。

中文名

行政人员

外文名

dministrative staff； administrators； administrator

属性

职务

机构

国家机关

行政人员

首先，它属于国家的范围，即属于公务，不是其他社会组织和个人的任务；其次，也不是一切国家权力都是行政权利，只有行政机关或者政府的权力才是行政权力，它有别于议会的立法权和司法机关的检察和审判权；第三，行政权属于“执行权”，它是按照法律规定的权限和程序去行使国家职能从而实施的法律的行为。行政是行政主体对国家事务和社会事务以决策、组织、管理和调空等特定手段发生作用的活动。

概念

行政人员的概念有广义和狭义之分。

狭义的概念也是行政人员的本意词语、平时最常使用的概念 一般是指国家行政机关中作为行政主体、代表国家运用行政权力、从事行政活动的人员。行政人员是行政过程的第一要素，他们肩负着实现行政目标的任务和使命。

广义的概念 除了上述的行政人员而外，还指非行政机关的各厂矿企业、公司等独立经营单位的、不直接参与生产、销售、采购等一线作业的所有管理人员，因此，也常被称为行政管理人员，简称“行管人员”，“行管”。

Answer 2

administrator 直接指某个行政人员比如Robbie is a administrator in our company. 而administration staff是对行政人员的总成，比如The pay for administration staff in our company is relatively high 我这麼说你能理解吗

追问

老兄你英文不错，中文不太好，叫我怎么说呢。。。唉。。。。

追答

我中文不好吗

不明白吗

老师 和 教育工作者的 区别

还不明白吗

不是general staff

别听他瞎说

administrator真不是gs

追问

唉 ，和你说不清了，审题都不清。。。。算了，还是谢谢你吧

追答

追问

我其实想知道GS是什么职务，我也算在外企工作，看到过貌似是行政人员的人，员工卡上写GS，我不知道是什么职务，网上查半天没看到，你现在能听懂了么，能告诉我么

追答

能懂

gs其实是general sales的缩写，意思是正常销售，在这里引申为销售部经理

gs缩写可以为很多意思

他们说的general staff总参谋部就是所谓的总参，是将军和其他军事高官办公的地方

他们是想鱼目混珠混金币

Answer 3

没猜错是General Staff ?这个有参谋的意思。

Answer 4

General staff？？？