Question

求日语好的朋友帮忙翻译一下下面照片里的日语~不胜感激！

Answer 1

虽然有些不顺利的事情，但仰望天空后发现这都不叫事儿，广阔的天空晴朗清澈，云朵静静的飘荡。静等花开之时的喜悦，原来这就是幸福。

Answer 2

うまくいかぬこともあるけれど
天を仰げばそれさえ小さくて
青い空は凛と澄んで羊云は静かに揺れる
花咲くを待つ喜びを分かち合えるのであれば
それは幸せ

虽然有不顺利的事情
只要仰望天空它就会变得很渺小
天空蔚蓝清澈白云慢慢移动
只要能够共同分享等待花开的喜悦
便是幸福

Answer 3

只要抬头仰望天空，虽有不顺心之事，也会慢慢消散，上手くはいかぬこともあるけれど、空を仰げば、それさえ小さくて、
碧空透明清澈，卷云静静摇动，幸福就是分享等待花开的喜悦。青い空は凛と澄んで、羊云は静かに揺れる、花咲くを待つ喜びを分かち合えるのであれば、それは幸せ。