哪位高手帮忙把下面的一段文字翻译成英文
沉默权是现代法治国家刑事司法制度的一项重要内容,是犯罪嫌疑人、被告人能否真正享有辩护权的基础所在。本文通过追溯沉默权的历史,研究沉默权制度的基本内容,论证我国设立沉默权的...
沉默权是现代法治国家刑事司法制度的一项重要内容,是犯罪嫌疑人、被告人能否真正享有辩护权的基础所在。本文通过追溯沉默权的历史,研究沉默权制度的基本内容,论证我国设立沉默权的必要性和可行性,探讨我国设立沉默权制度的模式,保障人权,保障被追诉人的程序权利,实现诉讼中的力量均衡,最终完善我国的司法改革和实现司法公正的目的。
不要在线翻译,如果翻得好的话可以追加悬赏 展开
不要在线翻译,如果翻得好的话可以追加悬赏 展开
3个回答
展开全部
沉默权是现代法治国家刑事司法制度的一项重要内容,是犯罪嫌疑人、被告人能否真正享有辩护权的基础所在。本文通过追溯沉默权的历史,研究沉默权制度的基本内容,论证我国设立沉默权的必要性和可行性,探讨我国设立沉默权制度的模式,保障人权,保障被追诉人的程序权利,实现诉讼中的力量均衡,最终完善我国的司法改革和实现司法公正的目的。
The silence right is important in the penal judiciary of modern nomocracy. It is the foundation on which we can tell ,whether the suspect, or the defendant truly has the right to defend himself. This article reasons why it is necessary and feasible for our country to set up the silence right, by casting back the history of this very right and researching the basics of it. This article as well discusses the mode of the right set up in our country, how it can protect human rights, how it can protect the legal rights of the prosecutor, how it can make a balance between different powers in a lawsuit, how it can eventually perfect the reform of judicature in our country and thus achieve the justice in the judicature.
翻了好久呢,最后一句有点长,但是绝对没有语法错误。
The silence right is important in the penal judiciary of modern nomocracy. It is the foundation on which we can tell ,whether the suspect, or the defendant truly has the right to defend himself. This article reasons why it is necessary and feasible for our country to set up the silence right, by casting back the history of this very right and researching the basics of it. This article as well discusses the mode of the right set up in our country, how it can protect human rights, how it can protect the legal rights of the prosecutor, how it can make a balance between different powers in a lawsuit, how it can eventually perfect the reform of judicature in our country and thus achieve the justice in the judicature.
翻了好久呢,最后一句有点长,但是绝对没有语法错误。
展开全部
哇晒。。金山快译啦
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
The Right to Silence is a significant content of criminal judicial system of the modern country under the rule of law and the basis of whether the suspect or defendant could really enjoy the right to defend themselves.By tracing the history of The Right to Silence and research on the basic contents of the Right to Silence System ,this article demonstrates the necessity and feasiblity in terms of setting up The Right to Silence in our country and discusses the model of setting up the Right to Silence System ,which can protect Human rights and the rights of prosecutors and achieve the blance between two powers in lawsuit,and will eventually perfect the judicial reform of our country and realize the goal of judicial justice,in our country.
晕4,难翻死了,终于翻完了
晕4,难翻死了,终于翻完了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询