Question

求大神翻译几句日语

ラブカストーン购入履歴の画像の添付

过去に使用したことのあるシリアルコードをご记载ください
これまで使用していた端末名とOSバージョン
メイン以外のセンター部员
ユニット名

これまで使用していた端末名とOSバージョン
能翻译多少句就翻译多少句，谢谢了！！！

Answer 1

ラブカストーン购入履歴の画像の添付

过去に使用したことのあるシリアルコードをご记载ください
これまで使用していた端末名とOSバージョン
メイン以外のセンター部员
ユニット名

これまで使用していた端末名とOSバージョン

ラブカストーン（某游戏的课金道具）购买记录的画像的添附（一般是文件上传）
请写上你过去使用过的序列号码

到现在为止你所使用的终端设备名称及OS系统版本
主要部分以外的中心部员
单位名
到现在为止你所使用的终端设备名及OS系统版本

Answer 2

你是在玩日本的手游吧？然后账号丢了？
我不知道你具体玩的啥，我就大概给你翻译下吧
ラブカストーン购入履歴の画像の添付＝宝石购买记录的截图

过去に使用したことのあるシリアルコードをご记载ください=填写以前充值时使用过的充值码

これまで使用していた端末名とOSバージョン=到现在为止使用过的终端（比如iphone啥的）和系统版本

メイン以外のセンター部员=除主要以外的中心成员（估计是让你填写你的工会成员吧？）

ユニット名=你所操作的角色的名称

Answer 3

你好！翻译如下：
ラブカストーン（某游戏的课金道具）购买记录的画像的添附（一般是文件上传）
请写上你过去使用过的序列号码

到现在为止你所使用的终端设备名称及OS系统版本
主要部分以外的中心部员
单位名
到现在为止你所使用的终端设备名及OS系统版本