爸爸教唱的那首歌，她一直都记得……
父亲高唱自己翻译的那首歌
英勇就义
她唱着父亲教唱的同一首歌
投身革命
一段不朽旋律
连着两代共产党人的故事
他把《国际歌》译成中文
又唱着这首歌走上刑场
瞿秋白，1899年出生
1922年加入中国共产党
是我党早期主要领导人之一
1920年，年轻的瞿秋白
踏上了前往莫斯科的列车
在莫斯科
他遇见了《国际歌》
并将歌谱带回祖国
在翻译歌词的时候
“international”本该译作“国际”
但他译为了“英特纳雄耐尔”
用意是“异语同声，世界大同”
歌时声调相通
中国劳苦大众
能和全世界无产者万口同声
此后《国际歌》的诸多译本中
“英特纳雄耐尔”始终不变
1923年6月20日
中共三大闭幕
瞿秋白指挥与会代表
在广州黄花岗七十二烈士墓前
高唱《国际歌》
1935年6月18日
福建长汀罗汉岭下
36岁的瞿秋白
走到一处绿草坪盘腿坐下
向刽子手微笑说“此地甚好”
然后他唱着自己译成中文的
《国际歌》英勇就义
从报纸上得知父亲牺牲
14岁的她哭到休克
瞿独伊，瞿秋白烈士之女
生于1921年，与党同龄
1935年夏
14岁的瞿独伊在乌克兰参加夏令营
她从同学手中抢过一张报纸
得知了父亲牺牲的消息
悲痛欲绝的她哭得休克过去
瞿秋白并不是瞿独伊的生父
但他却将小独伊视为己出
深爱着这唯一的女儿
1928年
中共六大在苏联召开前夕
瞿秋白一家来到了莫斯科
此后的两年间
瞿秋白与妻子杨之华
在共产国际工作
女儿独伊则先后被送入
孤儿院、森林学校和儿童院
与父亲的相聚并不多
但那些童年回忆至今难忘
父亲总会带来她最爱吃的牛奶渣
有时带她到树林里采花
下雪时还会带她去莫斯科郊外滑雪
1930年，瞿秋白夫妇秘密回国
由于分别匆忙
女儿没能与父亲再见上一面
未曾想，分别5年后
父亲的面容再次出现在眼前
竟是绝照！
她读懂了父亲的追求
那是共产党人的骨气
1941年
瞿独伊随母亲杨之华回国
在新疆被军阀盛世才囚禁
面对敌人威逼利诱，她绝不屈服
直到1946年才经营救获释
1946年8月
瞿独伊加入中国共产党
1949年10月1日，开国大典
28岁的瞿独伊在天安门城楼上
用俄语向全世界播报了
新中国成立的消息
1984年，离休后的瞿独伊
在父亲就义的地方栽下一棵柏树
因为瞿独伊的俄文名意为“柏树”
如今，那棵柏树郁郁葱葱……
虽然父亲去世时
瞿独伊才只有14岁
但沿着父亲未尽的事业继续前进
让她读懂了父亲的牺牲与追求
“枪声响时
共产党人和知识分子的骨气所扬之处
也正是父亲的内心所归！”
赓续红色基因
她获“七一勋章”提名
作为革命先烈的后代
瞿独伊立足本职岗位
勤勤恳恳奉献
并曾多次担任周总理
和中国访苏代表团的翻译
她一生淡泊名利
从不向党伸手，从不搞特殊化
始终保持共产党员的精神品格和崇高风范
在中国共产党迎来百年华诞之际
这位与党同龄的百岁老人
获“七一勋章”提名！
想告慰先辈，这盛世如你所愿！
央视军事综合央视新闻、新闻联播、歌声飞过八千里微信公众号
来源 央视军事微信公众号
编辑 高晨晨
流程编辑 吴越
