外贸函电不会写怎么办?求求你们帮帮我吧,我实在是不会写,跪求跪求~ 10
根据下列条件写一封(报盘)信函：要求：假设你是发信人，在3月20日收到H.G.WilkinsonCompany,limited发来的关于自行车的询盘函，要求你方对永久牌自...
根据下列条件写一封(报盘)信函：
要求：假设你是发信人，在3月20日收到H. G. Wilkinson Company, limited发来的关于自行车的询盘函，要求你方对永久牌自行车报盘。请根据以下的条件向对方报实盘： 产品名称：永久牌自行车 报价：20英寸男式自行车每辆CIF拉各斯(Lagos)净价25美元 20英寸女式自行车每辆27美元 付款条件：即期信用证付款 装运期：安排在7、8月份 最低起订量： 1000辆 在信中请以合理的理由说 展开
要求：假设你是发信人，在3月20日收到H. G. Wilkinson Company, limited发来的关于自行车的询盘函，要求你方对永久牌自行车报盘。请根据以下的条件向对方报实盘： 产品名称：永久牌自行车 报价：20英寸男式自行车每辆CIF拉各斯(Lagos)净价25美元 20英寸女式自行车每辆27美元 付款条件：即期信用证付款 装运期：安排在7、8月份 最低起订量： 1000辆 在信中请以合理的理由说 展开
2个回答
展开全部
Dear Sirs,
Thank you for your enquiry dated March 20 about our bicycle.We are pleased to make this firm offer, subject to your reply reaching us by May 10,as follows:
Article: Permanent brand bicycles
Price:US $25 per each CIF Lagos of 20 - inch men's bicycle
US $27 per each CIF Lagos of 20 - inch women's bicycle
Terms of payment:By L/C at sight to be opened
Shipment:Shipping in July or August
MOQ：1000
We are looking forward to receiving your order.
Yours faithfully,
我也是正在学这个，试着翻译了下，
Thank you for your enquiry dated March 20 about our bicycle.We are pleased to make this firm offer, subject to your reply reaching us by May 10,as follows:
Article: Permanent brand bicycles
Price:US $25 per each CIF Lagos of 20 - inch men's bicycle
US $27 per each CIF Lagos of 20 - inch women's bicycle
Terms of payment:By L/C at sight to be opened
Shipment:Shipping in July or August
MOQ：1000
We are looking forward to receiving your order.
Yours faithfully,
我也是正在学这个，试着翻译了下，
追问
感谢您的回复,问题已解决,谢谢
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
孚盟软件
2023-05-25 广告
孚盟软件成立于2006年，外贸软件专业提供商，为国际贸易和跨境电商企业提供智能营销获客、外贸CRM、外贸ERP、单证管理以及供应链管理的专业数字化解决方案。产品系列包括：孚盟MX-外贸营销CRM、孚盟M8-外贸ERP平台、孚盟获客宝-外贸获...
点击进入详情页
本回答由孚盟软件提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
