Question

哪位高手帮我翻译一下下面的英文简历吧!~

【个人概况】
性别：女
民族：汉 专业：广告学(营销、广告策划方向)
政治面貌：团员 学历：全日制本科

【求职意向】
企业公司营销策划，销售、行政管理岗位等

【专业技能】
可以从事广告活动的策划与执行、广告文案撰写、广告创意设计、 市场营销活动策划、市场调查与数据分析、项目可行性的策划与研究、文体与公益活动的策划与组织等工作.

【语言水平】
大学英语六级,具备良好的听、说、读、写能力
初级日本语，掌握基本的日常会话，目前仍在学习中
普通话标准流利

【计算机水平】
Photoshop软件基本操作
熟练操作Office、PPT等办公软件
运用SPSS软件进行数据分析
计算机一级

【主修课程】
广告文案、广告创意策划、广告设计、广告经营与管理、市场调查与预测、市场营销、管理学、传播学、社会学、CI理论与实务、广告法规、广告摄影、广告英语、房地产经营与管理、 电脑图文设计、 非线性编辑、公共关系学、广告媒体研究、 新闻评论、 新闻史、新闻学、心理学等等。

【工作经历】
2007年参加第二届高教社杯全国大学生广告艺术大赛平面类以及策划类,获山东赛区策划类一等奖（团体奖）
2007年参加第16届时报金犊奖平面类
2006年6月至7月在济南世纪瑞杰策划公司实习
2005年在多次省市级会议中担任礼仪工作
2005年学期末在将军集团，阳光100房地产公司，普利思矿泉水有限公司进行认知实习
2004年参加校内社团“前沿文化传播学社”，积极参与各项工作，得到一致好评。
在校业余时间经常从事食品及高档酒类的促销兼职，有比较丰富的销售工作经验。
另外,在专业学习的过程中，还进行了一些与专业课程密切相关的工作：调查济南的保暖内衣市场、大学生兼职情况调查、大学生自主创业营销策划、企业CI手册制作等等。

【获奖情况】
2004——2005学年度“优秀学生”
2005——2006学年度“三好学生”、“优秀团员”
2007年获全国大学生广告大赛策划类山东赛区一等奖

【自我评价】
对生活积极乐观,善良开朗,认真对待自己的每一项工作,善于思考,乐于接受新事物,能够始终保持昂扬的斗志和冷静的头脑,不因挫折而气馁,不因坦途而骄傲,用心处理生活中每一个细节,能够与周围人融洽相处,用自己的真诚与热情换取别人的信任,有责任心,做事善始善终。
具有较好的组织、协调、管理能力,全局意识,团队协作能力,创新观念。

Answer 1

Sex: Female
Nationality: Chinese Profession: Advertising (marketing, advertising planning direction).
Political landscape: academic members: full-time undergraduate

[Intention] job-seekers
Company marketing planning, sales, administrative and other positions

[Expertise]
Advertising can engage in the planning and implementation of activities, advertising copywriting, advertising creative design, marketing activity planning, market research and data analysis, project planning and feasibility studies, Style and public welfare activities, such as planning and organization of work.

[Level] language
CET-6, good listening, speaking, reading and writing ability
Japanese primary, master basic daily conversation, and he is still learning
Standard fluent Putonghua

[Level] Computer
Photoshop software basic operation
Proficiency Office, PPT and other office software
Use SPSS software for data analysis
A computer

[Majors]
Advertising copywriting, advertising creative planning, advertising design, advertising and business management, market research and forecasting, marketing, management, communications, sociology, CI theory and practice, advertising regulations, advertising photography, advertising English, the real estate business and management, computer by design, nonlinear editing, public relations, advertising and media research, press reviews, news history, journalism, psychology and so on.

[Experience]
2007 to participate in the second session of the National Students Federation Cup's advertising art contest plane type and the planning category, the first prize of Shandong planning division (Group Award)
2007 will be participating in the 16 reported the plane calf Award category
June 2006 to July in Jinan century Ruijie planning corporate internships
2005 in many provincial and municipal work meeting of etiquette
At the end of 2005, General Science Group, and the sun is 100 real estate companies, mineral water Pulisai cognitive training Ltd.
2004 attend school Societies "forward Culture Communication Society," actively participate in various work, it was well received.
Regular leisure time in school food and high-grade alcohol promotions part-time, a relatively rich sales experience.
In addition, in the course of professional study, also conducted a number of professional courses closely related to the work: the survey Jinan thermal underwear market, a part-time university students survey, college students planning their careers marketing, enterprise CI manual production, and so on.

[Award]
2004 - 2005 academic year, "the best students"
2005 - 2006 academic year, "Miyoshi students," and "outstanding members"
2007 by the National University of planned advertising contest won Shandong Division

[Self-evaluation:
Living positive and optimistic, kind-hearted, cheerful, and taken seriously for every one of their work, and be good at thinking, and being ready to accept new things, to always maintain a high morale and a cool head, not discouraged by setbacks, not smooth and proud because the intentions of treatment life in every detail, and the people around them can get along with their own sincerity and enthusiasm for other people's trust, sense of responsibility, work to win.
A better organization, coordination, management capability, the overall sense of teamwork capabilities, the concept of innovation.

Answer 2

给你个网站www.google.com用里面的语言工具来翻译。
你自己慢慢搞吧，祝你成功。

Answer 3

很多将的名称都不太知道,别的都能翻译,就是太懒了