Question

英文翻译问题

in fact, the company's balance sheet gave a net worth fo minus two point five million dollars for nineteen ninety-one, the company having lost that much the previous year on sales of eleven point five million dollars.
帮忙翻译，谢谢

Answer 1

事实上，这家公司的1991年资产负债表上显示的净资产为-25万美元（-0.25百万美元），与前一年销售额相比，下降1150万美元（11.5百万美元）。

这句话主要的含戚或义是说这家公司1991年其实已经资不抵债，净资产已经是个负数了。改帆
balance sheet资产负债表，也叫平衡表，因为：核仔雹资产=负债+所有者权益
你问题中的fo应该是"of ”吧？

Answer 2

事实上返神腔，在1991年这个公司的资产负债表给净值报酬率减去2500000美元。这个瞎信公司在销售商比以往几年缩水了漏衫11500000万美元

Answer 3

我给忘了